Lynch M, Yanes L
Outpatient Oncology Clinic, Deaconess Hospital, Boston, MA.
Oncol Nurs Forum. 1991 May-Jun;18(4):777-83.
The use of a flowsheet to document chemotherapy administration is an established practice in many oncology settings. Traditionally, these flowsheets have focused on dates of drug administration, drug doses, and laboratory values. In an attempt to simplify documentation of nursing practice related to chemotherapy administration, sections on drug administration, patient teaching, and symptom management were added to the traditional chemotherapy flowsheet in our setting. Development of a standard of care for knowledge deficit related to chemotherapy and standardized patient-teaching materials allowed use of the flowsheet to document patient teaching. This standard also provided consistency and continuity in patient teaching. Additionally, the format of the flowsheet and the charted information has simplified data retrieval for quality-improvement monitoring of some aspects of care.
在许多肿瘤治疗环境中,使用流程表记录化疗给药情况是一种既定做法。传统上,这些流程表侧重于药物给药日期、药物剂量和实验室值。为了简化与化疗给药相关的护理实践记录,我们在传统化疗流程表中增加了药物给药、患者教育和症状管理等部分。制定与化疗相关的知识缺乏护理标准和标准化的患者教育材料,使得能够使用流程表记录患者教育情况。该标准还在患者教育方面提供了一致性和连续性。此外,流程表的格式和记录的信息简化了用于护理某些方面质量改进监测的数据检索。