Anani P A, Gardiol D, Savary M, Monnier P
Institut Universitaire de Pathologie Lausanne, Switzerland.
Pathol Res Pract. 1991 Mar;187(2-3):214-9. doi: 10.1016/S0344-0338(11)80774-0.
Squamous cell carcinoma of the esophagus appears mainly as an isolated tumor, frequently diagnosed in its latest stage. However, current advances in endoscopy, systematically used for high risk subjects, allow the detection of very early lesions such as epithelial dysplasia or in situ carcinoma. Twenty-eight squamous cell carcinomas were extensively studied: Group A contained 15 clinically "early cancers"; Group B 12 clinically obvious carcinomas and group C one clinically obvious bifocal carcinoma. All 15 "early cancers" were multicentric and composed of large fields of invasive, microinvasive or in situ carcinoma around which were found epithelial dysplasias of various degrees. Lymph node metastases at surgery were found in 26% of these cases. Obvious squamous cell carcinomas were contiguous with dysplastic areas in 16.6% and with in situ carcinomas in 33% of these cases. Half (50%) had lymph node metastases at surgery. There was no dysplasia or in situ carcinoma around the two main tumors of group C. A comparison between the different morphological features of the three groups leads us to question whether the solitary tumor of the esophagus really represents the final evolution of an early multifocal carcinoma.
食管鳞状细胞癌主要表现为孤立性肿瘤,常在晚期才被诊断出来。然而,目前在内镜检查方面取得的进展,系统地应用于高危人群,使得能够检测到非常早期的病变,如上皮发育异常或原位癌。对28例食管鳞状细胞癌进行了广泛研究:A组包含15例临床诊断为“早期癌”;B组有12例临床明显的癌,C组有1例临床明显的双灶癌。所有15例“早期癌”均为多中心性,由大片浸润性、微浸润性或原位癌组成,其周围可见不同程度的上皮发育异常。这些病例中26%在手术时发现有淋巴结转移。在这些病例中,明显的鳞状细胞癌与发育异常区域相邻的占16.6%,与原位癌相邻的占33%。半数(50%)在手术时有淋巴结转移。C组的两个主要肿瘤周围没有发育异常或原位癌。三组不同形态学特征之间的比较使我们质疑食管的孤立性肿瘤是否真的代表早期多灶性癌的最终演变。