Department of Gastroenterology, Sanjay Gandhi Post Graduate Institute of Medical Sciences, Lucknow, India.
J Neurogastroenterol Motil. 2010 Jul;16(3):299-305. doi: 10.5056/jnm.2010.16.3.299. Epub 2010 Jul 26.
BACKGROUND/AIMS: Irritable bowel syndrome (IBS) is a common disorder with significant morbidity and impairment of quality of life. Most patients (26%-83%) with IBS from Asia reported bloating. Bloating may result from increased amount or distribution of gas in the gut or exaggerated perception of distension. To evaluate whether patients with IBS produce more hydrogen even in fasting state, we conducted a study with the following aims: (1) to estimate fasting breath hydrogen levels among patients with IBS as compared with healthy controls (HC) and (2) to study relationship between symptoms of IBS and stool frequency and fasting breath hydrogen levels.
Eighty-one patients with IBS (Rome III criteria) and 123 HC were included. Hydrogen breath test was performed using a gas analyzer after an overnight (12 hours) fast. Both patients with IBS and HC had similar preparation before breath hydrogen estimation.
Of 93 patients with symptoms of functional gastrointestinal disorders, 81 (87.1%) met Rome III criteria and 12 (12.9%) were negative and hence, excluded from the study. Patients with IBS were comparable in age (35 +/- 11.8 years vs 37.5 +/- 13.1 years, p = NS) and gender (male 61/81 [75.3%] vs 77/123 [62.6%], p=0.67) with HC. Average fasting breath hydrogen was higher in patients with IBS as compared to HC (mean 10.1 +/- 6.5 ppm vs 5.5 +/- 6.2 ppm, p < 0.0001). Number of stools per week correlated with average fasting breath hydrogen excretion in patients with IBS (r = 0.26, p = 0.02).
Inspite of similar preparation for the test, fasting breath hydrogen was higher in patients with IBS as compared to HC. Number of stools per week correlated with fasting breath hydrogen levels among patients with IBS.
背景/目的:肠易激综合征(IBS)是一种常见的疾病,发病率高,生活质量受损。来自亚洲的大多数(26%-83%)IBS 患者报告有腹胀。腹胀可能是由于肠道内气体量或分布增加,或对扩张的过度感知所致。为了评估 IBS 患者即使在空腹状态下是否也会产生更多的氢气,我们进行了以下目的的研究:(1)与健康对照组(HC)相比,估计 IBS 患者的空腹呼气氢水平;(2)研究 IBS 症状与粪便频率和空腹呼气氢水平之间的关系。
纳入 81 例 IBS 患者(Rome III 标准)和 123 例 HC。患者禁食 12 小时后,使用气体分析仪进行氢呼气试验。IBS 患者和 HC 均在进行呼气氢检测前进行了类似的准备。
在 93 例功能性胃肠疾病症状患者中,81 例(87.1%)符合 Rome III 标准,12 例(12.9%)为阴性,因此被排除在研究之外。IBS 患者在年龄(35 +/- 11.8 岁 vs 37.5 +/- 13.1 岁,p = NS)和性别(男性 61/81 [75.3%] vs 77/123 [62.6%],p=0.67)方面与 HC 相似。与 HC 相比,IBS 患者的平均空腹呼气氢水平更高(平均值 10.1 +/- 6.5 ppm vs 5.5 +/- 6.2 ppm,p < 0.0001)。IBS 患者每周的粪便次数与平均空腹呼气氢排泄量相关(r = 0.26,p = 0.02)。
尽管进行了类似的测试准备,但与 HC 相比,IBS 患者的空腹呼气氢水平更高。IBS 患者每周的粪便次数与空腹呼气氢水平相关。