Cardoso Andrey Moreira, Coimbra Carlos E A, Tavares Felipe Guimarães
Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ.
Rev Bras Epidemiol. 2010 Mar;13(1):21-34. doi: 10.1590/s1415-790x2010000100003.
Studies on hospital morbidity among Brazilian indigenous peoples are relatively recent, show limited coverage, and lack data sources capable of generating specific indicators according to ethnic group. The current study describes hospital morbidity in the indigenous population living in 83 Guarani villages in Southern and Southeastern Brazil (N=6,483), based on primary data obtained from a hospital admissions surveillance system implemented in 2007-2008, specifically for a case-control study on acute respiratory infections (ARI) in Guarani children. During the study period there were 666 hospitalizations in a total of 497 individuals, the majority under 5 years of age (71.9%). Respiratory illnesses were the main causes of hospitalization (64.6%), especially in children (<5 years: 77.6%; <1 year: 83.4%) and exceeded the proportions of hospital admissions from these causes in other indigenous groups. The overall hospitalization rate (per 100 person-years) was 8.8, or 71.4 under 1 year and 21.0 from 1 to 4 years of age. The ARI hospitalization rate (5.3) was 6.5 and 2.0 times higher than for diarrhea and other causes, respectively, while in children under 5 years of age (ARI=23.7) these differences were 7.4 and 5.4 times, respectively. The standardized Guarani hospitalization rate exceeded the standardized rates for the South and Southeast of Brazil by 40% and 210%, respectively. Hospitalization for primary care sensitive conditions and the high ARI rates indicate the need for studies to understand the epidemiology of ARI and investments to upgrade primary health care for the Guarani.
关于巴西原住民医院发病率的研究相对较新,覆盖范围有限,且缺乏能够根据族群生成特定指标的数据源。本研究基于2007 - 2008年实施的医院入院监测系统获取的原始数据,描述了居住在巴西南部和东南部83个瓜拉尼村庄的原住民(N = 6,483)的医院发病率,该监测系统专门用于一项关于瓜拉尼儿童急性呼吸道感染(ARI)的病例对照研究。在研究期间,共有497人住院666次,大多数为5岁以下儿童(71.9%)。呼吸系统疾病是住院的主要原因(64.6%),尤其是在儿童中(<5岁:77.6%;<1岁:83.4%),且超过了其他原住民群体因这些原因的住院比例。总体住院率(每100人年)为8.8,1岁以下为71.4,1至4岁为21.0。ARI住院率(5.3)分别比腹泻和其他原因高出6.5倍和2.0倍,而在5岁以下儿童中(ARI = 23.7),这些差异分别为7.4倍和5.4倍。瓜拉尼人的标准化住院率分别比巴西南部和东南部的标准化率高出40%和210%。初级保健敏感疾病的住院情况以及高ARI率表明需要开展研究以了解ARI的流行病学,并进行投资以提升瓜拉尼人的初级卫生保健水平。