Paediatric Department, Scientific Institute H San Raffaele, Vita-Salute University, Milan, Italy.
Acta Diabetol. 2010 Dec;47(4):295-300. doi: 10.1007/s00592-010-0181-9. Epub 2010 Mar 27.
A study was conducted to evaluate the accuracy of GlucoDay (A. Menarini Diagnostics) during 48 h of continuous glucose monitoring (CGMS) in type 1 diabetic adolescents and use this novel approach to assess otherwise ignored nocturnal hypoglycaemias, in relationship to intermediate-acting insulin administration timing. Twenty type 1 diabetic adolescents with poor metabolic control were selected from our out-patient department. Equal doses of intermediate insulin were administered at 19:00 and at 22:00 of the first and second night of the study, respectively. Correlation coefficient between GlucoDay and standard glucometer was 0.94; 98.3% of data fall in the A + B area of Error Grid Analysis and 1.7% in the D area. The mean error was 13.9% overall and 16.4% with blood glucose values (BGV) <75 mg/dl. The accuracy, ±15 mg/dl, was 82% for BGV <75 mg/dl and 74% for BGV >75 mg/dl. The CGMS discovered nocturnal hypoglycaemia (NH) in 12/18 patients, but no severe hypoglycaemia. During the first night, 8 asymptomatic NH episodes were found with BGV <60 mg/dl and 12 with BGV <80. During the second night, 4 asymptomatic NH episodes with BGV <60 mg/dl and 5 with BGV <80 were found. Furthermore, during the second night, the mean duration of BGV <126 mg/dl was lower than in the first night. GlucoDay is a reliable device for CGMS in paediatric patients and able to determine asymptomatic NH. Bedtime insulin injections provided safer glycaemic profiles and a lower percentage of hypoglycaemic events, representing a safer insulin administration scheme.
一项研究旨在评估 GlucoDay(A. Menarini Diagnostics)在 1 型糖尿病青少年连续血糖监测(CGMS) 48 小时期间的准确性,并使用这种新方法评估否则被忽视的夜间低血糖症与中效胰岛素给药时间的关系。从我们的门诊部选择了 20 名代谢控制不佳的 1 型糖尿病青少年。在研究的第一和第二晚的 19:00 和 22:00,分别给予等量的中效胰岛素。GlucoDay 与标准血糖仪的相关系数为 0.94;误差网格分析的 A + B 区有 98.3%的数据,D 区有 1.7%的数据。总体平均误差为 13.9%,血糖值(BGV)<75mg/dl 时为 16.4%。准确性为 ±15mg/dl,BGV<75mg/dl 时为 82%,BGV>75mg/dl 时为 74%。CGMS 在 18 名患者中的 12 名发现了夜间低血糖症(NH),但没有严重低血糖症。在第一晚,发现 8 次无症状 NH 发作,BGV<60mg/dl,12 次 BGV<80mg/dl。在第二晚,发现 4 次无症状 NH 发作,BGV<60mg/dl,5 次 BGV<80mg/dl。此外,第二晚 BGV<126mg/dl 的平均持续时间低于第一晚。GlucoDay 是儿科患者 CGMS 的可靠设备,能够确定无症状 NH。睡前胰岛素注射提供了更安全的血糖谱和更低的低血糖事件百分比,代表了更安全的胰岛素给药方案。