Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Department of Developmental and Comparative Psychology, Deutscher Platz 6, D-04103 Leipzig, Germany.
Trends Cogn Sci. 2010 Nov;14(11):482-8. doi: 10.1016/j.tics.2010.07.003. Epub 2010 Aug 3.
The reciprocal interactions with others that play such a significant part in our lives depend upon trust; individuals need to be confident that their partners are cooperative, and that they will return favours. Reputation permits the choice of better partners and provides incentives to be more cooperative. These uses of reputation are not unique to humans. However, in complex human societies, with large numbers of potential partners, keeping track of each other's reputation is a vital part of everyday life, and, in an inevitable arms race, ever more powerful strategies of reputation management are being developed. In this article, we bring together insights from different disciplines to throw new light onto the importance and scope of reputation management.
在我们的生活中,与他人的相互作用起着重要的作用,而这种相互作用依赖于信任;个人需要有信心,相信他们的合作伙伴是合作的,并且他们会回报恩惠。声誉允许选择更好的合作伙伴,并提供合作的激励。这种声誉的使用并不是人类所特有的。然而,在复杂的人类社会中,有大量的潜在合作伙伴,相互跟踪对方的声誉是日常生活的重要组成部分,在不可避免的军备竞赛中,越来越强大的声誉管理策略正在被开发出来。在本文中,我们汇集了不同学科的见解,为声誉管理的重要性和范围提供了新的视角。