Pugh H, Power C, Goldblatt P, Arber S
Social Statistics Research Unit, City University, London, UK.
Soc Sci Med. 1991;32(10):1105-10. doi: 10.1016/0277-9536(91)90086-r.
Mortality data from the OPCS Longitudinal Study were used to determine whether the conventional classification of married women by their husband's occupation under-estimates the extent of social differences in lung cancer among this group. Differences existed for social class measures but alternatives based on housing tenure and car access defined socio-economic differences wider than any other previously recorded for England and Wales: married women living in rented housing and without a car were two and a half times as likely to die from lung cancer than those in owner occupied housing with access to a car. In 1957 and 1974 mothers of children included in the 1958 cohort study showed parallel socio-economic differences in smoking patterns as well as in uptake and cessation rates. Data from the General Household Survey for 1982 similarly suggest that cigarette smoking is more sharply differentiated using household rather than occupational measures of class. This suggests that wide differences in mortality are likely to persist through the eighties and beyond.
使用来自英国人口普查与调查局纵向研究的死亡率数据,以确定按照丈夫职业对已婚女性进行的传统分类是否低估了该群体中肺癌社会差异的程度。社会阶层衡量标准存在差异,但基于住房保有 tenure 和汽车拥有情况的替代标准所界定的社会经济差异,比此前英格兰和威尔士记录的任何差异都更为广泛:居住在出租房且没有汽车的已婚女性死于肺癌的可能性是居住在自有住房且有汽车的女性的2.5倍。1957年和1974年,1958年队列研究中儿童的母亲在吸烟模式以及吸烟率和戒烟率方面也表现出类似的社会经济差异。1982年综合住户调查的数据同样表明,使用家庭阶层衡量标准而非职业阶层衡量标准,吸烟差异更为明显。这表明死亡率的巨大差异可能会在整个八十年代及以后持续存在。