Moser K A, Pugh H S, Goldblatt P O
Social Statistics Research Unit, City University, London.
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Apr 30;296(6631):1221-4. doi: 10.1136/bmj.296.6631.1221.
Data obtained from follow up of the 1971 census sample in the Office of Population Censuses and Surveys longitudinal study of England and Wales were used to look at women's mortality differentials at ages 15-59. Women were grouped by combining information on marital state, own occupation, husband's occupation (if married), economic activity, and indicators of household wealth (housing tenure and access to a car). Large groups were found with considerable differences in mortality. High mortality was associated with working in manual occupations and living in rented housing with no car in the household. In contrast, low mortality was associated with non-manual occupations and living in owner occupied housing with a car. Among married housewives and single women these extreme groups contributed 44% of expected deaths, the disadvantaged group experiencing death rates two and a half times that of the advantaged group. Smaller differences were found among married women with an occupational class. These findings are further evidence of the "health divide" in England and Wales and show that accurately to reflect the relation between a woman's life circumstances and mortality it is necessary to utilise other measures than those based solely on occupation.
从人口普查与调查办公室对1971年英格兰和威尔士纵向研究的人口普查样本进行随访中获得的数据,被用于研究15至59岁女性的死亡率差异。通过合并婚姻状况、自身职业、丈夫职业(已婚女性)、经济活动以及家庭财富指标(住房保有形式和是否有车)等信息对女性进行分组。结果发现了死亡率存在显著差异的大群体。高死亡率与从事体力劳动职业以及居住在无车的出租房有关。相比之下,低死亡率与非体力劳动职业以及居住在有车的自有住房有关。在已婚家庭主妇和单身女性中,这些极端群体占预期死亡人数的44%,弱势群体的死亡率是优势群体的两倍半。在有职业阶层的已婚女性中发现的差异较小。这些发现进一步证明了英格兰和威尔士存在“健康差距”,并表明要准确反映女性生活状况与死亡率之间的关系,有必要采用除仅基于职业的那些措施之外的其他措施。