Centre for Vision and Vascular Science, School of Medicine and Dentistry, Queen's University Belfast, Belfast, UK.
FASEB J. 2010 Dec;24(12):4816-24. doi: 10.1096/fj.10-166090. Epub 2010 Aug 4.
Aging of the human retina is characterized by progressive pathology, which can lead to vision loss. This progression is believed to involve reactive metabolic intermediates reacting with constituents of Bruch's membrane, significantly altering its physiochemical nature and function. We aimed to replace a myriad of techniques following these changes with one, Raman spectroscopy. We used multiplexed Raman spectroscopy to analyze the age-related changes in 7 proteins, 3 lipids, and 8 advanced glycation/lipoxidation endproducts (AGEs/ALEs) in 63 postmortem human donors. We provided an important database for Raman spectra from a broad range of AGEs and ALEs, each with a characteristic fingerprint. Many of these adducts were shown for the first time in human Bruch's membrane and are significantly associated with aging. The study also introduced the previously unreported up-regulation of heme during aging of Bruch's membrane, which is associated with AGE/ALE formation. Selection of donors ranged from ages 32 to 92 yr. We demonstrated that Raman spectroscopy can identify and quantify age-related changes in a single nondestructive measurement, with potential to measure age-related changes in vivo. We present the first directly recorded evidence of the key role of heme in AGE/ALE formation.
人类视网膜的衰老表现为进行性病变,可导致视力丧失。据信这种进展涉及反应性代谢中间体与布鲁赫膜的成分反应,显著改变其理化性质和功能。我们旨在用一种技术取代这些变化后的众多技术,即拉曼光谱。我们使用多重拉曼光谱分析了 63 名死后人类供体中 7 种蛋白质、3 种脂质和 8 种晚期糖基化/氧化终产物 (AGE/ALEs) 的年龄相关性变化。我们为广泛的 AGE 和 ALE 的拉曼光谱提供了一个重要的数据库,每个 AGE 和 ALE 都有其特征指纹。其中许多加合物首次在人布鲁赫膜中显示,与衰老显著相关。该研究还首次报道了在布鲁赫膜衰老过程中血红素的上调,这与 AGE/ALE 的形成有关。供体的选择范围从 32 岁到 92 岁。我们证明,拉曼光谱可以在单次非破坏性测量中识别和量化与年龄相关的变化,具有测量体内与年龄相关变化的潜力。我们首次直接记录了血红素在 AGE/ALE 形成中的关键作用的证据。