Departamento I+D+I, Industrial Tonelera Navarra (INTONA), Poligono La Moyuela, Monteagudo, Navarra, Spain.
J Agric Food Chem. 2010 Sep 8;58(17):9631-40. doi: 10.1021/jf102718t.
The phenolic and tannic composition of heartwood extracts from Castanea sativa Mill., before and after toasting in cooperage, were studied using HPLC-DAD and HPLC-DAD/ESI-MS, and some low molecular weight phenolic compounds and hydrolyzable tannins were found. The low molecular weight phenolic compounds were lignin constituents as the acids gallic, protocatechuic, vanillic, syringic, ferulic, and ellagic, the aldehydes protocatechuic, vanillic, syringic, coniferylic, and sinapic, and the coumarin scopoletin. Their patterns were somewhat different those of oak because oak does not contain compounds such protocatechuic acid and aldehyde and is composed of much lower amounts of gallic acid than chestnut. Vescalagin and castalagin were the main ellagitannins, and acutissimin was tentatively identified for the first time in this wood. Moreover, some gallotannins were tentatively identified, including different isomers of di, tri, tetra, and pentagalloyl glucopyranose, and di and trigalloyl-hexahydroxydiphenoyl glucopyranose, comprising 20 different compounds, as well as some ellagic derivatives such as ellagic acid deoxyhexose, ellagic acid dimer dehydrated, and valoneic acid dilactone. These ellagic derivatives as well as some galloyl and hexahydroxydiphenoyl derivatives were tentatively identified for the first time in this wood. The profile of tannins was therefore different from that of oak wood because oak only contains tannins of the ellagitannins type. Seasoned and toasted chestnut wood showed a very different balance between lignin derivatives and tannins because toasting resulted in the degradation of tannins and the formation of low molecular weight phenolic compounds from lignin degradation. Moreover, the different toasting levels provoked different balances between tannins and lignin constituents because the intensity of lignin and tannin degradation was in relation to the intensity of toasting.
采用 HPLC-DAD 和 HPLC-DAD/ESI-MS 研究了山毛榉科栗木心材提取物在制桶过程中的烘烤前后的酚类和单宁组成,发现了一些低分子量酚类化合物和可水解单宁。低分子量酚类化合物是木质素的组成部分,如酸没食子酸、原儿茶酸、香草酸、丁香酸、阿魏酸和鞣花酸,醛原儿茶酸、香草酸、丁香酸、松柏酸和芥子酸,以及香豆素花椒素。它们的模式与橡木有些不同,因为橡木不含原儿茶酸和醛等化合物,且所含没食子酸的量比栗木低得多。栗木中的主要鞣花单宁是缩合鞣花单宁和苛性鞣花单宁,阿曲沙敏被首次在这种木材中鉴定出来。此外,还鉴定出一些没食子单宁,包括二、三、四和五没食子酰葡萄糖的不同异构体,以及二和三没食子酰六氢化二羟基二苯酰葡萄糖,包括 20 种不同的化合物,以及一些鞣花酸衍生物,如鞣花酸脱氧己糖、鞣花酸二聚脱水物和缬草酸二内酯。这些鞣花酸衍生物以及一些没食子酰和六氢化二羟基二苯酰衍生物首次在这种木材中被鉴定出来。因此,栗木的单宁组成与橡木不同,因为橡木只含有鞣花单宁。经过陈化和烘烤的栗木,木质素衍生物和单宁之间的平衡发生了很大变化,因为烘烤会导致单宁降解,并从木质素降解中形成低分子量酚类化合物。此外,不同的烘烤水平会导致单宁和木质素成分之间的不同平衡,因为木质素和单宁降解的强度与烘烤的强度有关。