INSERM, UMRS_938, CDR Saint-Antoine, 75012 Paris, France.
Curr Pharm Des. 2010 Oct;16(30):3352-60. doi: 10.2174/138161210793563446.
Adipose tissue redistribution occurred at first in HIV-infected patients about 15 years ago after initiation of combination antiretroviral treatment (ART) and the responsibility of drugs was rapidly considered. This lipodystrophic syndrome can associate lipoatrophy, affecting subcutaneous adipose tissue in priority with fat hypertrophy, in particular in the upper part of the body, and metabolic alterations, dyslipidemia and altered glucose tolerance with insulin resistance. The primary role of thymidine analogue reverse transcriptase inhibitors (tNRTI) in peripheral lipoatrophy has been clearly shown in vitro and in vivo, these drugs inducing a severe mitochondrial dysfunction and an increased oxidative stress together with fat inflammation leading to fat loss. In vitro and in vivo studies suggest that some protease inhibitors (PI) or non-NRTIs also exert adverse effects on adipocytes and could act in synergy to amplify the effect of tNRTI. While severe lipoatrophy is now less prevalent in HIV-infected patients, fat hypertrophy is frequently observed: a role for drugs from the different classes acting in synergy to induce fat hyperplasia and hypertrophy is suggested, with milder mitochondrial dysfunction but increased inflammation and activation of the cortisol system. In addition, it is now considered that long-term viral infection, even if controlled, could induce low-grade inflammation and prepare fat to the deleterious effect of ART. Both lipoatrophy and lipohypertrophy are involved in metabolic disorders and increased cardio-metabolic risk that likely participate to early aging reported in these patients. ART can also be directly responsible for metabolic alterations. Strategies to revert or reduce lipodystrophy are important to consider in these patients in addition to the required control of the metabolic disorders.
脂肪组织重新分布首先发生在大约 15 年前开始接受联合抗逆转录病毒治疗 (ART) 的 HIV 感染者中,药物的责任很快被认为是主要原因。这种脂肪营养不良综合征可伴有脂肪减少,优先影响皮下脂肪组织,脂肪肥大,特别是在上半身,以及代谢改变、血脂异常和葡萄糖耐量受损伴胰岛素抵抗。胸苷类似物逆转录酶抑制剂 (tNRTI) 在周围性脂肪减少中的主要作用在体外和体内均已得到明确证实,这些药物可导致严重的线粒体功能障碍和氧化应激增加,同时伴有脂肪炎症,导致脂肪丢失。体外和体内研究表明,一些蛋白酶抑制剂 (PI) 或非核苷类逆转录酶抑制剂 (NNRTI) 也对脂肪细胞有不良影响,并可能与 tNRTI 协同作用放大其效应。虽然严重的脂肪减少在 HIV 感染者中现已不那么常见,但脂肪肥大经常发生:提示不同类别的药物协同作用诱导脂肪增生和肥大,其线粒体功能障碍较轻,但炎症和皮质醇系统激活增加。此外,现在认为即使病毒得到控制,长期的病毒感染也可能导致低度炎症,使脂肪容易受到 ART 的有害影响。脂肪减少和脂肪肥大均与代谢紊乱和心血管代谢风险增加有关,这可能与这些患者报告的早期衰老有关。ART 也可能直接导致代谢改变。除了需要控制代谢紊乱外,在这些患者中,还需要考虑逆转或减少脂肪营养不良的策略。