Department of Family Medicine, David Geffen School of Medicine at UCLA, 50-057 Center for the Health Sciences, Box 951683, Los Angeles, CA 90095-1683, USA.
J Natl Med Assoc. 2010 Jul;102(7):570-8. doi: 10.1016/s0027-9684(15)30623-4.
Among urban low-income and minority patients with compromised access or low adherence to primary care, exacerbations of unrecognized but symptomatic moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) cause avoidable emergency room visits and hospitalizations. Detection and management of COPD before a first exacerbation reduces morbidity and disability, forestalls cardiorespiratory complications, improves health-related quality of life, and reduces health care costs. However, current efforts in ascertainment and care of COPD have insufficiently improved outcomes in underserved groups. Effective COPD care requires access to detection and management resources: screening tools to identify who may have COPD, spirometric diagnosis, smoking cessation assistance, vaccinations, stage-appropriate pharmacotherapy, and rehabilitation. This article describes recent advances in tools suitable for assisting COPD identification in primary care practices and discusses their applications in urban underserved populations. The validated COPD Population Screener is readily understood by patients, self-scored, available online (www.copdscreener.com), and usable in community outreach as well as primary care settings. Symptom-based risk stratification with a validated questionnaire provides a rational trigger targeting limited spirometry resources to patients most likely to have COPD. Case finding is the first step of COPD management to reduce its individual and public health burden.
在城市中低收入和少数族裔患者中,由于无法获得或无法坚持初级保健,许多人未能及时发现并治疗症状性中重度慢性阻塞性肺疾病(COPD),导致本可避免的急诊就诊和住院治疗。在首次加重前发现和管理 COPD 可以降低发病率和残疾程度,预防心肺并发症,改善健康相关生活质量,并降低医疗保健成本。然而,目前在识别和治疗 COPD 方面的努力并没有充分改善服务不足人群的结局。有效的 COPD 管理需要获得检测和管理资源:用于识别可能患有 COPD 的人群的筛查工具、肺量计诊断、戒烟辅助、疫苗接种、适合阶段的药物治疗和康复。本文介绍了适合在初级保健实践中协助识别 COPD 的工具的最新进展,并讨论了它们在城市服务不足人群中的应用。经验证的 COPD 人群筛查器易于患者理解,可自我评分,可在线获得(www.copdscreener.com),可用于社区外展和初级保健环境。基于症状的风险分层和经过验证的问卷为最有可能患有 COPD 的患者提供了合理的触发因素,以有限的肺量计资源为目标。病例发现是 COPD 管理的第一步,可降低其个体和公共卫生负担。