School of Biosciences, University of Nottingham, Sutton Bonington, Loughborough LE12 5RD, UK.
J Physiol. 2010 Oct 1;588(Pt 19):3809-18. doi: 10.1113/jphysiol.2010.194928. Epub 2010 Aug 6.
A host of animal studies have been used to model the effects of exposure to a low protein diet in utero on adult blood pressure. Collection of systolic blood pressure data by the indirect tail-cuff plethysmography method consistently shows increased pressures in low protein exposed rodent offspring compared to controls, but this technique has been criticised as the associated stress artefacts may confound the observed effects. Conversely, radiotelemetry systems allow unrestrained and continuous monitoring of blood pressure through the awake and sleep phases of the diurnal cycle. In this novel study, we directly compared blood pressure parameters in male offspring from low protein and control-fed dams measured simultaneously using tail-cuff and radiotelemetry systems. Control rats showed a good correlation between tail-cuff and radiotelemetry derived blood pressure data. Conversely, low protein males were relatively hypertensive at 8 weeks of age when measured by tail-cuff, but had significantly lower blood pressure than controls at 12 weeks of age when measured by telemetry. Heart rate and length of systole did not differ between the two groups. Individual stress protocols mimicking those imposed by tail-cuff plethysmography (novel environment, heat, restraint, inflation), caused similar increases in blood pressure and heart rate in control and low protein animals, ruling out an effect of enhanced pressor response to stress following prenatal protein restriction. Instead, an increase in peripheral vascular resistance in these animals is considered possible. Such a disparity between central and peripheral blood pressure measurements could have important clinical implications regarding cardiovascular risk assessment and treatment.
大量的动物研究被用于模拟宫内暴露于低蛋白饮食对成年血压的影响。通过间接尾套容积描记法收集的收缩压数据显示,与对照组相比,低蛋白暴露的啮齿动物后代的血压升高,但这种技术一直受到批评,因为相关的应激伪影可能会混淆观察到的效果。相反,无线电遥测系统允许通过清醒和睡眠阶段的昼夜循环不受限制和连续地监测血压。在这项新研究中,我们直接比较了使用尾套和无线电遥测系统同时测量的低蛋白和对照喂养的母鼠的雄性后代的血压参数。对照大鼠的尾套和无线电遥测衍生的血压数据之间显示出良好的相关性。相反,低蛋白雄性在 8 周龄时通过尾套测量时相对高血压,但在 12 周龄时通过遥测测量时血压明显低于对照组。两组的心率和收缩期长度没有差异。模拟尾套容积描记术(新环境、热、约束、充气)施加的个体应激方案引起对照组和低蛋白动物的血压和心率相似增加,排除了产前蛋白质限制后对压力的加压反应增强的影响。相反,认为这些动物的外周血管阻力增加是可能的。这种中心和外周血压测量之间的差异可能对心血管风险评估和治疗具有重要的临床意义。