Stevens Christiaan, Bondy Susan J, Loblaw D Andrew
Fellow, Department of Radiation Oncology, Princess Margaret Hospital, University of Toronto, ON;
Can Urol Assoc J. 2010 Aug;4(4):243-8. doi: 10.5489/cuaj.09122.
Wait times for cancer diagnosis and treatment are a significant concern for Canadians. Men with prostate cancer experience longer waiting times for diagnosis and treatment than those observed for other cancers. Longer waits are associated with both patient and family psychosocial distress and may be associated with worse prognosis.
Men referred for treatment of prostate cancer at a single Canadian cancer centre were interviewed. The intervals from suspicion to definitive therapy were calculated, factors associated with delays along this pathway were identified, and common causes of delay identified by patients were described.
A total of 41 consecutive patients participated. The median interval from suspicion to the first fraction of radiotherapy for all patients was 247 days (interquartile range [IQR] 168-367 d). The median diagnostic interval was 53 days (IQR 28-166 d). The median treatment interval was 127 days (IQR 100-180 d). Patients under 70 years old and patients with <T2c disease had shorter intervals from suspicion to treatment. From diagnosis to start of radiotherapy, patients with low-risk disease had longer intervals. Seventy percent of patients perceived a delay in their care, of which 45%, 31% and 24% of patients felt the delays were due to the health care system, patient or physician factors, respectively.
In this study, 12% and 0% of patients met Canadian Strategy for Cancer Control and Canadian Association of Radiation Oncologists wait time recommendations, respectively. A large component of wait time is patient driven. Alternate strategies should be developed and measured to shorten the intervals between the suspicion and treatment of prostate cancer.
癌症诊断和治疗的等待时间是加拿大人极为关注的问题。前列腺癌男性患者在诊断和治疗方面的等待时间比其他癌症患者更长。等待时间延长与患者及其家人的心理社会困扰相关,并且可能与更差的预后有关。
对在加拿大一家癌症中心接受前列腺癌治疗的男性患者进行了访谈。计算了从怀疑到确定性治疗的间隔时间,确定了该过程中与延迟相关的因素,并描述了患者确定的延迟常见原因。
共有41名连续患者参与。所有患者从怀疑到首次放疗的中位间隔时间为247天(四分位间距[IQR] 168 - 367天)。中位诊断间隔时间为53天(IQR 28 - 166天)。中位治疗间隔时间为127天(IQR 100 - 180天)。70岁以下的患者和疾病分期<T2c的患者从怀疑到治疗的间隔时间较短。从诊断到开始放疗,低风险疾病患者的间隔时间较长。70%的患者认为其治疗存在延迟,其中分别有45%、31%和24%的患者认为延迟是由于医疗保健系统、患者或医生因素所致。
在本研究中,分别有12%和0%的患者符合加拿大癌症控制战略和加拿大放射肿瘤学家协会的等待时间建议。等待时间的很大一部分是由患者驱动的。应制定并衡量替代策略,以缩短前列腺癌从怀疑到治疗的间隔时间。