Fritzsche K, Breitenstein K, Esser D
HNO-Klinik des Helios Klinikums, Nordhäuser Strasse 74, 99089, Erfurt, Deutschland.
HNO. 2010 Aug;58(8):756-61. doi: 10.1007/s00106-010-2154-2.
The necessity of a long-time, closely monitored, well-structured, personal and time-consuming aftercare consultation is still discussed controversially. Based on the analysis of our oncological patients with tumours of the pharynx and larynx in the period from 1999-2000 we want to emphasize that after treatment is of vital importance. Besides the main focus of oncology on the early detection of recurrent tumours, distant metastases and second primary tumours as well as a fast interdisciplinary and mostly multimodal treatment planning, consultation is also a central point of reference and coordination site for rehabilitation, psycho-oncology and quality assurance of treatment. Last but not least consultation serves for purposes of continuous data collection and oncological epidemiology.
长期、密切监测、结构良好、个性化且耗时的术后护理咨询的必要性仍存在争议。基于对1999年至2000年期间我们收治的咽喉部肿瘤肿瘤患者的分析，我们想强调术后护理至关重要。除了肿瘤学主要关注复发性肿瘤、远处转移和第二原发性肿瘤的早期检测以及快速的多学科且大多是多模式的治疗规划外，咨询也是康复、心理肿瘤学和治疗质量保证的核心参考点和协调场所。最后但同样重要的是，咨询有助于持续的数据收集和肿瘤流行病学研究。
