Edwards Taryn M, Spatz Diane L
The Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
J Perinat Neonatal Nurs. 2010 Jul-Sep;24(3):246-53; quiz 254-5. doi: 10.1097/JPN.0b013e3181e8d517.
This manuscript describes an innovative nurse-driven continuous quality improvement project. Infants born with congenital surgical anomalies face significant challenges within the newborn period and human milk/breast-feeding may not be viewed as a priority. In many hospitals, nurses refer families to lactation consultants for all breast-feeding assistance and support. The Transition to Breast Pathway was developed on the basis of the evidence-based standards and protocols at The Children's Hospital of Philadelphia. The pathway consists of (1) initiation of pumping and maintenance of milk supply, (2) mouth care with human milk, (3) skin-to-skin care, (4) nonnutritive sucking at the breast, (5) transitioning to at breast feeds. A sample of 80 infants were enrolled in this project. Major results of the project are as follows: (1) mother's average milk supply was approximately 603 mL/d, (2) 71% (57/80) of the infants received mouth care with human milk, (3) 48% (38/80) mother/infant dyads performed skin-to-skin care, (4) 60% (35/58) of mother/infant dyads performed nonnutritive sucking at the breast, (5) 100% (58/58) of mother-infant dyads transitioned to breast prior to discharge. This continuous quality improvement project demonstrates that nurses can and should lead the process of transitioning infants to at breast feeds.
本手稿描述了一个由护士推动的创新型持续质量改进项目。患有先天性外科畸形的婴儿在新生儿期面临重大挑战,母乳/母乳喂养可能不被视为优先事项。在许多医院,护士会将所有母乳喂养方面的协助和支持需求的家庭转介给哺乳顾问。“过渡到母乳喂养路径”是根据费城儿童医院基于循证的标准和方案制定的。该路径包括:(1)开始吸乳并维持乳汁供应,(2)用母乳进行口腔护理,(3)皮肤接触护理,(4)在乳房处进行非营养性吸吮,(5)过渡到直接母乳喂养。80名婴儿参与了该项目。该项目的主要结果如下:(1)母亲的平均乳汁供应量约为603毫升/天,(2)71%(57/80)的婴儿接受了母乳口腔护理,(3)48%(38/80)的母婴对进行了皮肤接触护理,(4)60%(35/58)的母婴对在乳房处进行了非营养性吸吮,(5)100%(58/58)的母婴对在出院前过渡到了直接母乳喂养。这个持续质量改进项目表明,护士能够且应该引领婴儿过渡到直接母乳喂养的过程。