Department of Oncology, Guang'anmen Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100053, China.
Chin J Integr Med. 2010 Aug;16(4):309-14. doi: 10.1007/s11655-010-0501-5. Epub 2010 Aug 10.
To observe the clinical effectiveness of a topical application of Xiaozheng Zhitong: Paste (, XZP) in alleviating the cancerous pain of patients with middle/late stage cancer
By: adopting a random number table, 124 patients enrolled were randomized into the treatment group (64 patients) and the control group (60 patients). In addition to the basic therapy [including the three-ladder (3L) analgesia] used in both groups, topical application of XZP was given to patients in the treatment group for pain alleviation. The analgesic efficacy was recorded in terms of pain intensity, analgesia initiating time and sustaining time, and the optimal analgesic effect revealing time. Meanwhile, the quality of life (QOL) and adverse reactions that occurred in patients were recorded as well.
The total effective rate in the treatment group was: 84.38% (54/64), and in the control group it was 88.33% (53/60), showing no significant difference between them (P>0.05), but the analgesia initiating time and the optimal analgesia effect revealing time in the treatment group were significantly shorter (both P<0.01). Moreover, XZP was better in improving patients' QOL, showing more significant improvements in the treatment group than those in the control group in aspects of mental condition, walking capacity, working capacity, social acceptability, sleep and joy of living (P<0.05 or P<0.01). Lower incidence of adverse reactions, such as nausea, vomiting, mouth dryness, dizziness, etc., especially constipation, was noted in the treatment group (P<0.05 or P<0.01).
Applying an external compress: of XZP showed a synergistic action with 3L analgesia for shortening the initiating time and the optimal effect revealing time, and could evidently enhance patients' QOL with fewer adverse reactions.
观察消症止痛膏(XZP)外用缓解中晚期癌症患者癌痛的临床疗效。
采用随机数字表法,将 124 例患者随机分为治疗组(64 例)和对照组(60 例)。两组患者均采用基本治疗(包括三阶梯(3L)镇痛),治疗组患者在此基础上给予 XZP 外用止痛。记录疼痛强度、镇痛起效时间和维持时间、最佳镇痛效果显露时间的镇痛效果,并记录患者的生活质量(QOL)和不良反应。
治疗组总有效率为 84.38%(54/64),对照组为 88.33%(53/60),两组比较差异无统计学意义(P>0.05),但治疗组的镇痛起效时间和最佳镇痛效果显露时间明显缩短(均 P<0.01)。此外,XZP 能更好地改善患者的 QOL,治疗组在精神状态、行走能力、工作能力、社会接受度、睡眠和生活乐趣等方面的改善明显优于对照组(P<0.05 或 P<0.01)。治疗组不良反应发生率较低,如恶心、呕吐、口干、头晕等,尤其是便秘(P<0.05 或 P<0.01)。
XZP 外用贴敷与 3L 镇痛具有协同作用,能缩短起效时间和最佳效果显露时间,明显提高患者的 QOL,不良反应少。