Velikova G, Selby P J, Snaith P R, Kirby P G
Medical University of Cancer Chemotherapy, Varna, Bulgaria.
Psychother Psychosom. 1995;63(3-4):181-4. doi: 10.1159/000288957.
The interaction between pain and anxiety in the setting of somatic illness is a widely recognised association. More accurate knowledge about the association and also about the means of assessing anxiety in a clinical setting are of use to the clinician. The present study used the Hospital Anxiety and Depression Scale for assessment of anxiety, and the set of linear analogue scales for detecting the presence and severity of anxiety and pain in an oncology clinic, where patients were undergoing active treatment for cancer. The relationship between pain and anxiety was found to be significant, even when the possible mediating effect of the variables of illness severity and age were removed. The need for detecting anxiety in order to plan treatment strategy is emphasised.
在躯体疾病背景下,疼痛与焦虑之间的相互作用是一种广泛认可的关联。对于临床医生而言,更准确地了解这种关联以及在临床环境中评估焦虑的方法是有用的。本研究使用医院焦虑抑郁量表评估焦虑,并使用一组线性模拟量表来检测肿瘤门诊患者的焦虑和疼痛的存在及严重程度,这些患者正在接受积极的癌症治疗。即使去除疾病严重程度和年龄变量可能的中介作用,疼痛与焦虑之间的关系仍被发现具有显著性。强调了为制定治疗策略而检测焦虑的必要性。