Mikulska Danuta
Katedra i Klinika Chorób Skórnych i Wenerycznych Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie al. Powstańców Wlkp. 72, 70-111 Szczecin.
Ann Acad Med Stetin. 2009;55(3):23-7.
The study was undertaken to determine of thermographic parameters for the assessment of Raynaud's phenomenon in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
The study was done in 18 patients with SLE and 16 healthy volunteers without vasomotor disorders. Thermography was done with ThermaCAM SC500 infrared camera under conditions defined by the European Association of Thermology. Measurement of hand temperature preceded the cooling test during which the hands in latex gloves were placed in water at 20 degrees C for 1 minute. Palm temperature was measured after 0, 5, 10, and 20 minutes from removal of hands from water. The average temperature of fingers of both hands was calculated. Statistical comparison was done with Student's t-test.
Thermography is useful for the diagnosis of SLE.
本研究旨在确定用于评估系统性红斑狼疮(SLE)患者雷诺现象的热成像参数。
对18例SLE患者和16名无血管舒缩功能障碍的健康志愿者进行了研究。使用ThermaCAM SC500红外热像仪在欧洲热成像协会规定的条件下进行热成像检查。在进行冷却试验之前测量手部温度,冷却试验中,戴乳胶手套的双手置于20摄氏度的水中1分钟。从手部离开水后0、5、10和20分钟测量手掌温度。计算双手手指的平均温度。采用Student's t检验进行统计学比较。
热成像对SLE的诊断有用。