Andreadis Emmanuel A, Agaliotis Gerasimos D, Mousoulis George P
3rd Department of Internal Medicine "Evangelismos" State General Hospital, Athens, Greece.
J Med Case Rep. 2010 Aug 10;4:256. doi: 10.1186/1752-1947-4-256.
We report an unusual case of Wilson's disease that was revealed by presentation of leptospirosis. The prompt detection of this potentially life-threatening disease highlights the importance of careful investigation. To the best of our knowledge, this is the first reported case of leptospirosis involving the development of fulminant liver failure due to Wilson's disease.
A 17-year-old Caucasian woman presented with fever, rigors, vomiting and scleral jaundice. Following clinical and laboratory evaluation she was diagnosed with leptospirosis. After remission of this disease her condition inexplicably deteriorated. Further investigations revealed that she had Wilson's disease.
The unexplained deterioration of hepatic function in a young person in remission from leptospirosis should alert the clinician to the presence of an underlying disorder, such as Wilson's disease, the early detection of which is crucial to the prognosis. The mechanism that initiates the development of Wilson's disease is not fully understood, but it is thought that an intercurrent illness, such as viral infection or drug toxicity, could be implicated. In our case, leptospirosis appeared to precipitate the deterioration of liver function in a patient with Wilson's disease, advancing our knowledge of this association. This original case report could have a broader clinical impact across medicine.
我们报告了一例罕见的威尔逊病病例,该病例因钩端螺旋体病的表现而被发现。对这种潜在危及生命的疾病的及时检测凸显了仔细调查的重要性。据我们所知,这是首例报告的因威尔逊病导致暴发性肝衰竭的钩端螺旋体病病例。
一名17岁的白人女性出现发热、寒战、呕吐和巩膜黄疸。经过临床和实验室评估,她被诊断为钩端螺旋体病。该病缓解后,她的病情却莫名恶化。进一步检查发现她患有威尔逊病。
钩端螺旋体病缓解后的年轻人出现无法解释的肝功能恶化,应提醒临床医生注意潜在疾病的存在,如威尔逊病,早期发现对预后至关重要。引发威尔逊病发展的机制尚未完全了解,但据认为,诸如病毒感染或药物毒性等并发疾病可能与之有关。在我们的病例中,钩端螺旋体病似乎促使威尔逊病患者的肝功能恶化,增进了我们对这种关联的认识。这份原创病例报告可能会对整个医学领域产生更广泛的临床影响。