Division of Neonatology, Children's and Women's Health Centre of British Columbia, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Pediatr Res. 2010 Sep;68(3):248-51. doi: 10.1203/PDR.0b013e3181eb2f18.
The i.v. lipid emulsion (LIP) is a source of oxidants, which may stimulate inflammation. Coadministration of parenteral multivitamins (MVP) with LIP prevents lipid peroxidation in light-exposed total parenteral nutrition (TPN). We hypothesized that this modality of TPN administration affects systemic inflammation, which may be modulated by exposure to oxygen. Premature infants were allocated to three TPN regimens: control regimen - MVP coadministered with amino acid/dextrose exposed to ambient light, LIP provided separately (n = 9) - LIP+MVP light exposed (LE): MVP coadministered with light-exposed LIP (n = 9) - LIP+MVP light protected (LP): MVP coadministered with light-protected LIP (n = 8). In LE and LP, amino acid/dextrose was provided separately. On reaching full TPN, infants were sampled for IL-6 and IL-8 in plasma and the redox potential of glutathione in whole blood (E, mV). Data were compared (ANOVA) in infants exposed to low (<0.25) versus high (> or =0.25) FiO2. Patients (mean +/- SD: birth weight 797 +/- 172 g; GA 26 +/- 1 wk) had similar clinical characteristics in TPN groups. Cytokine levels correlated positively (p < 0.01) with FiO2 and E. High FiO2 stimulated an increase (p < 0.01) in cytokines in control regimen, whereas these markers remained unaffected by oxygen in the LE and LP groups. The choice of a TPN admixture may have important consequences on the systemic inflammatory response triggered by an oxidant stress.
静脉内脂肪乳剂(LIP)是氧化剂的来源,可能会刺激炎症。LIP 与肠外多种维生素(MVP)联合给药可防止光暴露的全肠外营养(TPN)中的脂质过氧化。我们假设这种 TPN 给药方式会影响全身炎症,而这种炎症可能会受到氧气暴露的调节。早产儿被分配到三种 TPN 方案中:对照方案 - MVP 与暴露于环境光的氨基酸/葡萄糖一起给予,LIP 单独给予(n = 9)- LIP+MVP 光暴露(LE):LIP+MVP 与光暴露的 LIP 一起给予(n = 9)- LIP+MVP 光保护(LP):MVP 与光保护的 LIP 一起给予(n = 8)。在 LE 和 LP 中,氨基酸/葡萄糖单独给予。当达到全 TPN 时,从血浆中取样检测 IL-6 和 IL-8 以及全血中的谷胱甘肽氧化还原电势(E,mV)。在接受低(<0.25)与高(≥0.25)FiO2 的婴儿中进行数据比较(ANOVA)。TPN 组的患者(平均 +/- SD:出生体重 797 +/- 172 g;GA 26 +/- 1 wk)具有相似的临床特征。细胞因子水平与 FiO2 和 E 呈正相关(p < 0.01)。高 FiO2 刺激对照方案中的细胞因子增加(p < 0.01),而 LE 和 LP 组中的这些标志物不受氧气影响。TPN 混合物的选择可能对氧化剂应激引发的全身炎症反应产生重要影响。