Donohue D, Robinson B, Goldberg N S
Cutis. 1991 May;47(5):317-8.
A twenty-eight-year-old woman seropositive for the human immunodeficiency virus and undergoing hemodialysis for end-stage renal disease sustained an infection of her arteriovenous graft. Multiple erythematous erosions appeared and a diagnosis of staphylococcal scalded skin syndrome was made when a frozen section of a fresh skin peel revealed an intraepidermal split through the granular layer and Staphylococcus aureus group II, phage type 71 was cultured from the wound and blood. Twenty-six cases of adult patients with staphylococcal scalded skin syndrome have been reported. Although this includes one patient with AIDS-related complex, this is the first case of an adult with staphylococcal scalded skin syndrome who showed seropositive results of testing for human immunodeficiency virus.
一名28岁的女性，人类免疫缺陷病毒血清学阳性，因终末期肾病正在接受血液透析，其动静脉移植物发生了感染。出现了多处红斑糜烂，当对新鲜皮肤剥脱物进行冰冻切片显示表皮内通过颗粒层裂开，且从伤口和血液中培养出金黄色葡萄球菌II组、噬菌体71型时，诊断为葡萄球菌性烫伤样皮肤综合征。已报告了26例成人葡萄球菌性烫伤样皮肤综合征患者。虽然这其中包括1例艾滋病相关综合征患者，但这是首例检测人类免疫缺陷病毒呈血清学阳性的成人葡萄球菌性烫伤样皮肤综合征病例。
