Paediatric Endocrinology, Southampton University Hospitals NHS Trust, Southampton, UK.
J Pediatr Urol. 2011 Aug;7(4):412-5. doi: 10.1016/j.jpurol.2010.07.004. Epub 2010 Aug 14.
The terminology used to describe abnormalities of sex determination and sex differentiation was revised in 2006. It was anticipated that new terms, such as 'disorders of sex development' (DSD), would improve communication between health professionals, aid parental understanding and be acceptable to affected individuals. The purpose of this study was to evaluate the success of the new terminology.
Using a questionnaire, we evaluated the acceptance of these new terms by parents of children with a DSD (n = 19), health professionals (n = 15) and parents of unaffected children (n = 25).
Comparing the term 'DSD' to 'intersex', overall 86.4% of participants preferred the term 'DSD', and parents of a child with a DSD had an even higher preference (94.7%). Parents of an affected child considered the new term to improve their understanding of their child's condition (83.3%), and to aid explanation by parent to affected child (82.4%) and to wider family and friends (84.2%). Health professionals preferred the genotype-based terms, whereas parents considered these terms confusing. Overall, 59.3% of participants agreed DSD was an acceptable new term.
There was broad support for the new terminology by parents and health professionals. The description 'disorder of sex development' may be helpful to parents at the time when it is not possible to assign gender, after which aetiologically based diagnoses should be used where possible.
用于描述性别决定和性别分化异常的术语于 2006 年进行了修订。人们预计,诸如“性发育障碍”(DSD)等新术语将改善卫生专业人员之间的沟通,帮助父母理解,并为受影响的个人所接受。本研究的目的是评估新术语的成功。
我们使用问卷评估了患有 DSD 的儿童的父母(n=19)、卫生专业人员(n=15)和未受影响儿童的父母(n=25)对这些新术语的接受程度。
与“间性”相比,86.4%的参与者总体上更喜欢“DSD”一词,而患有 DSD 的儿童的父母更喜欢(94.7%)。受影响儿童的父母认为新术语提高了他们对孩子病情的理解(83.3%),有助于向受影响的孩子(82.4%)及其更广泛的家庭和朋友(84.2%)解释。卫生专业人员更喜欢基于基因型的术语,而父母则认为这些术语令人困惑。总体而言,59.3%的参与者同意 DSD 是一个可以接受的新术语。
父母和卫生专业人员对新术语广泛支持。在无法分配性别的时候,“性发育障碍”的描述可能对父母有帮助,之后应尽可能使用基于病因的诊断。