Lin-Su Karen, Lekarev Oksana, Poppas Dix P, Vogiatzi Maria G
Department of Pediatric Endocrinology, Weill Cornell Medical Center, 505 East 70th Street, 3rd floor, New York, NY 10021 USA.
Department of Pediatric Urology, Weill Cornell Medical Center, 525 East 68th Street, Suite F-943, New York, NY 10065 USA.
Int J Pediatr Endocrinol. 2015;2015(1):9. doi: 10.1186/s13633-015-0004-4. Epub 2015 Mar 16.
As the benefits of patient-centered care have become more widely recognized, it is important to understand patients' sentiments regarding aspects affecting their care. In an effort to display more sensitivity to patient concerns, the term "disorders of sex development" (DSD) was proposed in 2006 as new nomenclature to replace older terms that were considered to have negative connotations.
The objective of the study was to examine the views of congenital adrenal hyperplasia (CAH) patients and their caregivers regarding the new nomenclature. The study was observational to evaluate the views of the CAH community, and the primary endpoint was perception of the term DSD. The study was conducted as a survey about views regarding DSD nomenclature. The survey was sent via email to eligible subjects. Along with a short introduction explaining the term DSD, the survey was sent to eligible CAH patients and their caregivers. 589 CAH patients or family members participated in the survey.
A total of 589 responses were received (255 classical females, 104 non-classical females, 174 males, 56 not specified) (547 U.S., 42 international) (128 CAH patients, 408 parents or other family members). 70.6% had never heard the term DSD. 71.0% disliked or strongly disliked the term DSD. 83.6% stated they did not identify with the term DSD. 76.0% felt that the term DSD has a negative effect on the CAH community. There was no significant difference in opinion of DSD between classical females and other CAH patients, between US and international, between surgical and non-surgical patients, or between patients and parents. There was no correlation with patient age.
Our results indicate that the majority of parents and patients with CAH are dissatisfied with the term DSD. Our results highlight the challenges within the field of DSD to reach a consensus regarding a sensitive topic and to bridge the gap between current medical practice and patient satisfaction. It is the authors' belief that reconsideration of the current nomenclature and ongoing dialogue between the medical community and patients will eventually lead to removal of stigmatization, better management protocols, and improved outcomes.
随着以患者为中心的医疗护理的益处得到更广泛认可,了解患者对影响其护理的各方面的看法很重要。为了对患者的担忧表现出更高的敏感度,2006年提出了“性发育障碍”(DSD)这一术语作为新的命名法,以取代那些被认为带有负面含义的旧术语。
该研究的目的是调查先天性肾上腺皮质增生症(CAH)患者及其护理人员对这一新命名法的看法。该研究是一项观察性研究,旨在评估CAH群体的观点,主要终点是对DSD这一术语的认知。该研究以一项关于DSD命名法观点的调查形式开展。调查问卷通过电子邮件发送给符合条件的受试者。除了简短介绍DSD这一术语外,调查问卷还发送给了符合条件的CAH患者及其护理人员。589名CAH患者或家庭成员参与了该调查。
共收到589份回复(255名典型女性、104名非典型女性、174名男性、56名未明确性别)(547名来自美国,42名来自其他国家)(128名CAH患者,408名父母或其他家庭成员)。70.6%的人从未听说过DSD这一术语。71.0%的人不喜欢或非常不喜欢DSD这一术语。83.6%的人表示他们不认同DSD这一术语。76.0%的人认为DSD这一术语对CAH群体有负面影响。在典型女性与其他CAH患者之间、美国与其他国家之间、接受手术治疗与未接受手术治疗的患者之间,以及患者与父母之间,对DSD的看法没有显著差异。与患者年龄也没有相关性。
我们的结果表明,大多数CAH患者的父母和患者对DSD这一术语不满意。我们的结果凸显了DSD领域在就一个敏感话题达成共识以及弥合当前医疗实践与患者满意度之间差距方面所面临的挑战。作者认为,重新考虑当前的命名法以及医学界与患者之间持续的对话最终将导致消除污名化、制定更好的管理方案并改善治疗结果。