Suppr超能文献

水泥厂中化石燃料的部分替代:对周边居民的风险评估。

Partial replacement of fossil fuel in a cement plant: risk assessment for the population living in the neighborhood.

机构信息

Laboratory of Toxicology and Environmental Health, School of Medicine, IISPV, Universitat Rovira i Virgili, Sant Llorenç 21, 43201 Reus, Catalonia, Spain.

出版信息

Sci Total Environ. 2010 Oct 15;408(22):5372-80. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.07.060. Epub 2010 Aug 14.

Abstract

In cement plants, the substitution of traditional fossil fuels not only allows a reduction of CO(2), but it also means to check-out residual materials, such as sewage sludge or municipal solid wastes (MSW), which should otherwise be disposed somehow/somewhere. In recent months, a cement plant placed in Alcanar (Catalonia, Spain) has been conducting tests to replace fossil fuel by refuse-derived fuel (RDF) from MSW. In July 2009, an operational test was progressively initiated by reaching a maximum of partial substitution of 20% of the required energy. In order to study the influence of the new process, environmental monitoring surveys were performed before and after the RDF implementation. Metals and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) were analyzed in soil, herbage, and air samples collected around the facility. In soils, significant decreases of PCDD/F levels, as well as in some metal concentrations were found, while no significant increases in the concentrations of these pollutants were observed. In turn, PM(10) levels remained constant, with a value of 16μgm(-3). In both surveys, the carcinogenic and non-carcinogenic risks derived from exposure to metals and PCDD/Fs for the population living in the vicinity of the facility were within the ranges considered as acceptable according to national and international standards. This means that RDF may be a successful choice in front of classical fossil fuels, being in accordance with the new EU environmental policies, which entail the reduction of CO(2) emissions and the energetic valorization of MSW. However, further long-term environmental studies are necessary to corroborate the harmlessness of RDF, in terms of human health risks.

摘要

在水泥厂,替代传统的化石燃料不仅可以减少二氧化碳的排放,而且还可以检查剩余的材料,如污水污泥或城市固体废物(MSW),否则这些材料将以某种方式/在某处进行处理。最近几个月,西班牙加泰罗尼亚地区的阿尔坎萨尔的一家水泥厂一直在进行测试,用城市固体废物衍生燃料(RDF)替代化石燃料。2009 年 7 月,逐步启动了一项运行测试,达到了所需能源的 20%的最大部分替代。为了研究新工艺的影响,在实施 RDF 前后进行了环境监测调查。对收集的工厂周围的土壤、草料和空气样本中的金属和多氯二苯并对二恶英和呋喃(PCDD/Fs)进行了分析。在土壤中,发现 PCDD/F 水平以及一些金属浓度显著降低,而这些污染物的浓度没有显著增加。反过来,PM(10)水平保持不变,为 16μgm(-3)。在两次调查中,居住在工厂附近的人群暴露于金属和 PCDD/Fs 所带来的致癌和非致癌风险都在国家和国际标准认为可接受的范围内。这意味着 RDF 可能是传统化石燃料的一个成功选择,符合欧盟新的环境政策,这些政策要求减少二氧化碳排放和对城市固体废物的能源利用。然而,还需要进行进一步的长期环境研究,以证实 RDF 在人类健康风险方面是无害的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验