Suppr超能文献

对姑息治疗家庭护理背景下的健康促进和“赋权”的批判性分析。

A critical analysis of health promotion and 'empowerment' in the context of palliative family care-giving.

机构信息

University of Victoria, Victoria, BC, Canada.

出版信息

Nurs Inq. 2010 Sep;17(3):221-30. doi: 10.1111/j.1440-1800.2009.00483.x.

Abstract

Traditionally viewed as in opposition to palliative care, newer ideas about 'health-promoting palliative care' increasingly infuse the practices and philosophies of healthcare professionals, often invoking ideals of empowerment and participation in care and decision-making. The general tendency is to assume that empowerment, participation, and self-care are universally beneficial for and welcomed by all individuals. But does this assumption hold for everyone, and do we fully understand the implications of health-promoting palliative care for family caregivers in particular? In this study, we draw on existing literature to highlight potential challenges arising from the application of 'family empowerment' strategies in palliative home-care nursing practice. In particular, there is a risk that empowerment may be operationalized as transferring technical and medical-care tasks to family caregivers at home. Yet, for some family caregivers, a sense of security and support, as well as trust in professionals, may be equally if not more important than empowerment. Relational and role concerns may also at times take precedence over a desire for empowerment. The potential implications of 'family empowerment' are explored in this regard. 'Family empowerment' approaches need to be accompanied by a strong understanding of how to best support individual palliative family caregivers.

摘要

传统上被视为与姑息治疗相对立的,关于“促进健康的姑息治疗”的新理念越来越多地融入到医疗保健专业人员的实践和理念中,通常援引赋权和参与护理以及决策制定的理想。一般来说,人们认为赋权、参与和自我护理对所有人都是普遍有益的,也是所有人都欢迎的。但是,这种假设是否适用于所有人,我们是否完全理解促进健康的姑息治疗对家庭照顾者的特殊影响?在这项研究中,我们借鉴现有文献,强调在姑息治疗家庭护理实践中应用“家庭赋权”策略可能带来的潜在挑战。特别是,赋权可能会被操作化为将技术和医疗护理任务转移给家庭照顾者在家中。然而,对于一些家庭照顾者来说,安全感和支持,以及对专业人员的信任,可能与赋权同样重要,如果不是更重要的话。关系和角色问题有时也可能优先于赋权的愿望。在这方面探讨了“家庭赋权”的潜在影响。“家庭赋权”方法需要辅以对如何最好地支持姑息治疗的个体家庭照顾者的深刻理解。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验