Department of Radiation Oncology, Chang Gung Memorial Hospital-Kaohsiung Medical Center, 123 Ta-Pei Rd, Niao Sung Hsian, Kaohsiung Hsien, Taiwan.
J Clin Oncol. 2010 Oct 1;28(28):4384-9. doi: 10.1200/JCO.2010.28.8324. Epub 2010 Aug 16.
The purpose of this study was to examine the prognostic value of pretreatment quality of life (QoL) data on locoregional control (LRC), distant metastasis-free survival (DMFS), and overall survival (OS) in patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC).
A total of 347 new patients with NPC, who were curatively treated by conformal radiotherapy from March 2003 to December 2007, were recruited. The Taiwan Chinese version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire C30 was completed before treatment. Multivariate Cox's proportional hazards models were used to analyze the impact of clinical and QoL variables on the treatment results.
The 5-year LRC, DMFS, and OS rates were 72.9%, 79.1%, and 68.4%, respectively. After adjusting the clinical variables, 10 QoL variables were observed to be significantly (P < .05) related to OS, and four QoL variables were related to DMFS. No QoL variable was predictive of LRC. Among the QoL variables that significantly predicted OS and DMFS, physical functioning was the most powerful predictor. A 10-point increase in the physical functioning score was associated with a 23% (95% CI, 12% to 34%) reduction in the likelihood of death and a 22% (95% CI, 9% to 36%) reduction in the likelihood of distant metastasis.
Our findings indicate that pretreatment QoL variables, especially physical functioning, provide easily available prognostic value for distant metastasis and survival in patients with NPC.
本研究旨在探讨鼻咽癌(NPC)患者治疗前生活质量(QoL)数据对局部区域控制(LRC)、无远处转移生存(DMFS)和总生存(OS)的预后价值。
共招募了 347 名新确诊的 NPC 患者,他们于 2003 年 3 月至 2007 年 12 月接受了适形放疗。治疗前完成了台湾中文版欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷 C30。多变量 Cox 比例风险模型用于分析临床和 QoL 变量对治疗结果的影响。
5 年 LRC、DMFS 和 OS 率分别为 72.9%、79.1%和 68.4%。在调整临床变量后,观察到 10 个 QoL 变量与 OS 显著相关(P<.05),4 个 QoL 变量与 DMFS 相关。没有 QoL 变量可预测 LRC。在与 OS 和 DMFS 显著相关的 QoL 变量中,身体功能是最有力的预测因素。身体功能评分增加 10 分,死亡风险降低 23%(95%CI,12%至 34%),远处转移风险降低 22%(95%CI,9%至 36%)。
我们的研究结果表明,治疗前 QoL 变量,特别是身体功能,为 NPC 患者的远处转移和生存提供了易于获得的预后价值。