Association for Innovation and Biomedical Research on Light and Image, Coimbra, Portugal.
Ophthalmologica. 2010;224 Suppl 1:2-7. doi: 10.1159/000315156. Epub 2010 Aug 18.
Macular edema may be intracellular or extracellular. Intracellular accumulation of fluid (cytotoxic edema) is an alteration of the cellular ionic distribution. Extracellular accumulation of fluid is more frequent and clinically more relevant, and is directly associated with an alteration of the blood-retinal barrier. Fluorescein angiography has been critical for detecting macular edema and currently remains the 'gold standard' for its diagnosis by identifying the characteristic stellar pattern of cystoid macular edema, also providing a qualitative assessment of vascular leakage essential for identifying treatable lesions. The clinical diagnosis of macular edema, recognition of its main etiologies and its treatment have greatly improved due to multiple and remarkable advances in modern imaging technologies. By correlating results from fluorescein angiography and optical coherence tomography (OCT), fluid accumulation within and under the sensory retina can be confirmed and located. We are now able to measure changes in retinal thickness and use noninvasive instrumentation in a clinical setting to identify macular edema. Moreover, spectral-domain OCT can characterize the presence and integrity of the external limiting membrane and the photoreceptor inner and outer segments, which is useful information for prognosis as well as a guide for treatment. The diagnosis of macular edema and its clinical forms is now based primarily on the correlation of these imaging techniques.
黄斑水肿可分为细胞内型或细胞外型。细胞内液蓄积(细胞毒性水肿)是细胞离子分布改变的结果。细胞外型液蓄积更为常见,在临床上更相关,且与血视网膜屏障的改变直接相关。荧光素血管造影术对黄斑水肿的检测至关重要,目前仍是通过识别囊样黄斑水肿的特征性星状模式来诊断该病的“金标准”,还可以对血管渗漏进行定性评估,这对于识别可治疗的病变非常重要。由于现代成像技术的多项显著进步,黄斑水肿的临床诊断、主要病因的识别和治疗都得到了极大改善。通过将荧光素血管造影和光学相干断层扫描(OCT)的结果相关联,可以确认和定位视网膜感觉层内和下的液体积聚。我们现在可以测量视网膜厚度的变化,并在临床环境中使用非侵入性仪器来识别黄斑水肿。此外,频域 OCT 可以表征外界膜以及光感受器内外节的存在和完整性,这对于预后以及治疗指导都很有用。黄斑水肿及其临床类型的诊断现在主要基于这些成像技术的相关性。