Department of Planning and Regional Development, School of Engineering, University of Thessaly, Pedion Areos, Volos, Greece.
Ecotoxicol Environ Saf. 2011 Feb;74(2):188-94. doi: 10.1016/j.ecoenv.2010.06.022. Epub 2010 Aug 16.
The objective of the present study is to assess wastewater effluent quality in Thessaly region, Greece, in relation to its physicochemical and microbiological burden as well as its toxic potential on a number of organisms. Wastewater may be used for agricultural as well as for landscape irrigation purposes; therefore, its toxicity potential is quite important. Thessaly region has been chosen since this region suffers from a distinct water shortage in summer period necessitating alternative water resources. During our research, treated effluents from four wastewater treatment plants operating in the region (Larissa, Volos, Karditsa, and Tirnavos) were tested for specific physicochemical and microbiological parameters [biochemical oxygen demand (BOD(5)), chemical oxygen demand (COD), total suspended solids (TSS), pH, electrical conductivity, selected metals presence (Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Zn, As), and fecal coliforms' (FC) number]. The effluents were also tested for their toxicity using two different bioassays (Daphnia magna immobilization test and Phytotoxkit microbiotest). The findings were compared to relative regulations and guidelines regarding wastewater reuse for irrigation. The results overall show that secondary effluents in Thessaly region are generally acceptable for reuse for irrigation purposes according to limits set by legislation, if effective advanced treatment methods are applied prior to reuse. However, their potential toxicity should be closely monitored, since it was found that it may vary significantly in relation to season and location, when indicator plant and zooplankton organisms are used.
本研究旨在评估希腊塞萨利地区的废水水质,包括其理化和微生物负荷以及对多种生物的潜在毒性。废水可用于农业和景观灌溉,因此其潜在毒性非常重要。选择塞萨利地区是因为该地区在夏季严重缺水,需要替代水资源。在研究过程中,我们测试了该地区四个污水处理厂(拉里萨、沃洛斯、卡尔季察和特里纳夫斯)的处理后的废水,以评估其特定的理化和微生物参数[生化需氧量(BOD5)、化学需氧量(COD)、总悬浮固体(TSS)、pH 值、电导率、选定金属的存在(Cd、Co、Cr、Cu、Fe、Mn、Ni、Pb、Zn、As)和粪大肠菌群(FC)数量]。还使用两种不同的生物测定法(大型蚤固定试验和 Phytotoxkit 微生物试验)来测试废水的毒性。将这些发现与有关废水再利用灌溉的法规和指南进行了比较。结果总体表明,根据立法规定的限值,只要在再利用之前采用有效的高级处理方法,塞萨利地区的二级废水通常可用于灌溉目的的再利用。然而,由于在使用指示植物和浮游动物生物时,其潜在毒性可能会根据季节和地点的不同而有很大差异,因此应密切监测其潜在毒性。