Howard I, Espigares E, Lardelli P, Martín J L, Espigares M
Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad de Farmacia, Universidad de Granada, Campus Universitario de Cartuja, 18071 Granada, Spain.
Environ Toxicol. 2004 Jun;19(3):241-9. doi: 10.1002/tox.20016.
The quality control of wastewater treatments was monitored using selected novel and classical physicochemical and microbiological indicators, and the associations of the treatments with the effluents was analyzed. The microbiological indicators monitored were heterotrophic plate count (HPC), total coliforms (TC), fecal coliforms (FC), fecal streptococci (FS), sulfite-reducing clostridia (SRC), Pseudomonas aeruginosa, and Salmonella spp. The stages of wastewater treatment also were evaluated through determination of ammonia; biological oxygen demand (BOD(5)); chemical oxygen demand (COD); chloride; conductivity; suspended dissolved and total solids; fats; nitrate, nitrite, and total nitrogen; pH; phosphate and total phosphorus. Additional indicators included the Escherichia coli growth inhibition (IGEC) bioassay for assessing whole effluent toxicity, spectral determinations between wavelengths (lambda) 190-650 nm, and total (TP) and soluble (SP) protein contents. Of the more common physicochemical parameters, only BOD(5), COD, suspended and total solids, and fats showed a statistically significant reduction between raw water and effluent; for the microbiological indicators, significant reduction was seen only for HPC, FC, and Ps. aeruginosa. We suggest that determinations of Ps. aeruginosa be commonly used as an indicator of wastewater quality. Spectral analysis--most notably the values of absorbance at 225, 255, and 295 nm-revealed a statistically significant correlation with several physicochemical parameters. Statistical analysis of SP and TP values showed them to be good indicators of contamination. The quantitative study of Salmonella spp. and the results of the IGEC bioassay show the need for close control of infectious and toxic risks in wastewater and effluents.
使用选定的新型和经典物理化学及微生物指标对废水处理的质量控制进行监测,并分析处理与出水之间的关联。监测的微生物指标包括异养平板计数(HPC)、总大肠菌群(TC)、粪大肠菌群(FC)、粪链球菌(FS)、亚硫酸盐还原梭菌(SRC)、铜绿假单胞菌和沙门氏菌属。还通过测定氨;生物需氧量(BOD(5));化学需氧量(COD);氯化物;电导率;悬浮、溶解和总固体;脂肪;硝酸盐、亚硝酸盐和总氮;pH值;磷酸盐和总磷来评估废水处理阶段。其他指标包括用于评估总出水毒性的大肠杆菌生长抑制(IGEC)生物测定、190 - 650 nm波长之间的光谱测定以及总蛋白(TP)和可溶性蛋白(SP)含量。在较常见的物理化学参数中,只有BOD(5)、COD、悬浮和总固体以及脂肪在原水和出水之间显示出统计学上的显著降低;对于微生物指标,仅HPC、FC和铜绿假单胞菌有显著降低。我们建议将铜绿假单胞菌的测定普遍用作废水质量的指标。光谱分析——最显著的是225、255和295 nm处的吸光度值——显示与几个物理化学参数有统计学上的显著相关性。SP和TP值的统计分析表明它们是污染的良好指标。沙门氏菌属的定量研究和IGEC生物测定结果表明需要密切控制废水和出水中的感染和毒性风险。