Institute of Virology Technische, Universität München/Helmholtz Zentrum München, Trogerstr. 30, D-81675 München, Germany.
J Virol. 2010 Nov;84(22):11994-2001. doi: 10.1128/JVI.00653-10. Epub 2010 Aug 18.
Apoptosis of infected cells is critically involved in antiviral defense. Apoptosis, however, may also support the release and spread of viruses. Although the elimination of infected hepatocytes is required to combat hepatitis B virus (HBV) infection, it is still unknown which consequences hepatocyte apoptosis has for the virus and whether or not it is advantageous to the virus. To study this, we designed a cell culture model consisting of both HBV-producing cell lines and primary human hepatocytes serving as an infection model. We showed that the release of mature, enveloped virions was 80% to 90% reduced 24 h after the induction of apoptosis in HBV-replicating hepatoma cells or HBV-infected hepatocytes. Importantly, HBV particles released from apoptotic hepatocytes were immature and nonenveloped and proved not to be infectious. We found an inverse correlation between the strength of an apoptotic stimulus and the infectivity of the virus particles released: the more potent the apoptotic stimulus, the higher the ratio of nonenveloped capsids to virions and the lower their infectivity. Furthermore, we demonstrated that HBV replication and, particularly, the expression of the HBx protein transcribed from the viral genome during replication do not sensitize cells to apoptosis. Our data clearly reject the hypothesis that the apoptosis of infected hepatocytes facilitates the propagation of HBV. Rather, these data indicate that HBV needs to prevent the apoptosis of its host hepatocyte to ensure the release of infectious progeny and, thus, virus spread in the liver.
感染细胞的凋亡在抗病毒防御中起着至关重要的作用。然而,凋亡也可能有助于病毒的释放和传播。尽管消除受感染的肝细胞是对抗乙型肝炎病毒(HBV)感染所必需的,但仍不清楚肝细胞凋亡对病毒有何影响,以及这是否对病毒有利。为了研究这一点,我们设计了一个细胞培养模型,其中包括产生 HBV 的细胞系和作为感染模型的原代人肝细胞。我们表明,在 HBV 复制的肝癌细胞或 HBV 感染的肝细胞中诱导凋亡后 24 小时,成熟的包膜病毒粒子的释放减少了 80%至 90%。重要的是,从凋亡的肝细胞释放的 HBV 颗粒是不成熟的,且没有包膜,并且被证明没有感染性。我们发现凋亡刺激的强度与释放的病毒颗粒的感染性之间存在反比关系:凋亡刺激越强,无包膜衣壳与病毒粒子的比例越高,其感染性越低。此外,我们证明 HBV 复制,特别是在复制过程中从病毒基因组转录的 HBx 蛋白的表达,不会使细胞对凋亡敏感。我们的数据清楚地否定了感染的肝细胞凋亡促进 HBV 传播的假说。相反,这些数据表明,HBV 需要防止其宿主肝细胞凋亡,以确保释放感染性后代,从而在肝脏中传播病毒。