National Genetics Reference Laboratory Wessex, Salisbury District Hospital, Salisbury, UK.
Blood. 2010 Nov 25;116(22):e111-7. doi: 10.1182/blood-2010-06-291641. Epub 2010 Aug 18.
Serial quantitation of BCR-ABL mRNA levels is an important indicator of therapeutic response for patients with chronic myelogenous leukemia and Philadelphia chromosome-positive acute lymphoblastic leukemia, but there is substantial variation in the real-time quantitative polymerase chain reaction methodologies used by different testing laboratories. To help improve the comparability of results between centers we sought to develop accredited reference reagents that are directly linked to the BCR-ABL international scale. After assessment of candidate cell lines, a reference material panel comprising 4 different dilution levels of freeze-dried preparations of K562 cells diluted in HL60 cells was prepared. After performance evaluation, the materials were assigned fixed percent BCR-ABL/control gene values according to the International Scale. A recommendation that the 4 materials be established as the first World Health Organization International Genetic Reference Panel for quantitation of BCR-ABL translocation by real-time quantitative polymerase chain reaction was approved by the Expert Committee on Biological Standardization of the World Health Organization in November 2009. We consider that the development of these reagents is a significant milestone in the standardization of this clinically important test, but because they are a limited resource we suggest that their availability is restricted to manufacturers of secondary reference materials.
连续定量检测 BCR-ABL mRNA 水平是慢性髓性白血病和费城染色体阳性急性淋巴细胞白血病患者治疗反应的重要指标,但不同检测实验室使用的实时定量聚合酶链反应方法存在很大差异。为了帮助提高中心之间结果的可比性,我们试图开发与 BCR-ABL 国际标准直接相关的经过认证的参考试剂。在评估候选细胞系后,制备了一个参考材料面板,该面板由在 HL60 细胞中稀释的 K562 细胞的冻干制剂的 4 个不同稀释度组成。经过性能评估后,根据国际标准,将这些材料分配固定的 BCR-ABL/对照基因百分比值。世界卫生组织生物标准化专家委员会于 2009 年 11 月批准了将这 4 种材料确立为用于实时定量聚合酶链反应定量检测 BCR-ABL 易位的第一个世界卫生组织国际遗传参考面板的建议。我们认为这些试剂的开发是该临床重要检测标准化的重要里程碑,但由于它们是有限的资源,我们建议将其可用性仅限于二级参考材料的制造商。