Maconochie Heloise, McNeill Fiona
Sheffield Hallam University.
Community Pract. 2010 Aug;83(8):17-20.
According to the National Service Framework, children have a right to participate in the development of healthcare services and yet research suggests that young children are at risk of exclusion from user involvement initiatives. This paper outlines the findings of a participatory action research project conducted with families attending a health visitors' parent-baby group. A combination of participatory research methods were used to ascertain the infants' perspectives of the service and this led to a number of changes in terms of professional attitudes, service provision and working practices. Changes in professional attitudes included acknowledging the importance of social interaction to the children, recognising young children's views as embodied and produced within social interactions, and respecting children as active contributors and not simply as passive recipients of healthcare services. Changes in service provision resulted in redistributing resources, structures and spaces to take account of children's perspectives. Finally, reciprocity and responsiveness were seen as key components in enhancing young children's participation.
根据国家服务框架,儿童有权参与医疗服务的发展,但研究表明,幼儿有被排除在用户参与倡议之外的风险。本文概述了一项参与式行动研究项目的结果,该项目是与参加健康访视员亲子小组的家庭共同开展的。采用了多种参与式研究方法来确定婴儿对该服务的看法,这导致了在专业态度、服务提供和工作实践方面的一些变化。专业态度的变化包括承认社交互动对儿童的重要性,认识到幼儿的观点是在社交互动中体现和产生的,并将儿童视为积极的贡献者,而不仅仅是医疗服务的被动接受者。服务提供方面的变化导致重新分配资源、结构和空间,以考虑儿童的观点。最后,互惠和响应被视为增强幼儿参与的关键要素。