Bereavement and Advance Care Planning Services, Gundersen Lutheran Medical Foundation, Inc., La Crosse, WI, USA.
MCN Am J Matern Child Nurs. 2010 Nov-Dec;35(6):316-21; quiz 321-3. doi: 10.1097/NMC.0b013e3181f0eef8.
Relationship is a central concept to the delivery of quality perinatal bereavement care. This article explores relevant bereavement research and clinically based writings about relationship in the care of families experiencing perinatal loss. Focusing on relationship provides a framework to guide interventions that will be perceived as meaningful and helpful to grieving parents. From the moment parents learn the difficult news of their baby's poor prognosis or death, nurses must strive to establish trust while building an effective working relationship with the family. A nurse with an understanding of the relationship needs can guide parents in creating a context for supporting each family member dealing with this unexpected family tragedy. Through sensitive follow-up bereavement care, nurses provide a source of hope for grieving families over time. Ultimately, nurses must find meaningful ways of self-care as a way of reinvesting in future relationship with other grieving families.
关系是提供优质围产期丧亲关怀的核心概念。本文探讨了与围产期丧失中家庭关怀相关的丧亲研究和基于临床的著作。关注关系为指导干预措施提供了一个框架，这些干预措施将被视为对悲痛欲绝的父母有意义和有帮助的。从父母得知他们婴儿预后不良或死亡的艰难消息的那一刻起，护士必须努力在与家庭建立有效的工作关系的同时建立信任。了解关系需求的护士可以指导父母为支持每个处理这种意外家庭悲剧的家庭成员创造一个环境。通过敏感的后续丧亲关怀，护士为悲痛欲绝的家庭提供了希望。最终，护士必须找到有意义的自我保健方式，作为与其他悲痛欲绝的家庭重新建立关系的一种方式。
