Northwest Suburban College, Rolling Meadows and Biological Sciences, University of Illinois at Chicago, 845 West Taylor Street, Chicago, IL 60607-7060, USA.
Environ Toxicol. 2012 Jan;27(1):1-10. doi: 10.1002/tox.20604. Epub 2010 Aug 19.
Earthworms (Lumbricus terrestris) acclimated at 2° and 6°C above their average habitat temperature (10°C) had respectively 15 and 40% higher rate of respiration than those at habitat temperature. At 14°C, the rate of respiration and blood hemoglobin (Hb) concentration both increased by ∼60 and 50%, respectively, of the values at habitat temperature. At higher temperatures the rate of respiration and Hb synthesis started decreasing. At 20-23°C, the respiration and Hb concentration decreased respectively by about 85% and 35% of that at 14°C. Decrease in blood Hb concentration at higher temperatures appeared to be due to the lowering of the activity of blood enzyme δ-aminolaevulinic acid dehydratase (ALAD). Exposure of 20-23°C-acclimated pale worms to ALAD inhibitor (lead), lowered the already compromised rate of respiration and blood Hb concentration; while exposure to hexachlorobenzene (HCB, inducer of haeme synthesis) and ferric chloride (enhancer of haeme synthesis) did not overcome the inhibitory effect of high temperature on Hb synthesis. At 20-23°C the affinity of Hb for oxygen also decreased as indicated by the lowering of oxy-Hb (HbO) concentration in blood. The lowering of concentration of blood Hb and its affinity for oxygen may lower the amount of oxygen delivered to cells, which may limit the level of aerobic metabolism (glycolysis, oxidative phosphorylation), as indicated by an increase in blood glucose concentration and a decrease in in vitro activities of mitochondrial electron transport system components (ETS) namely NADH-cytochrome c reductase, succinate dehydrogenase, cytochrome c oxidase, and ATPases. Although the oxygen concentration in air, at sea level, does not decrease significantly from 6° to 20-23°C (lack of hypoxia), lowering of both Hb and HbO concentrations by high temperature may cause significant hypoxemia. The latter may lead to inhibition of the activity of muscle mitochondrial respiratory enzymes (ETS). The resulting inhibition of ATP synthesis and hydrolysis may cause deficit of energy needed for peristalsis/fictive locomotion of body and heart muscles (as indicated by a decrease in heart rate) to facilitate diffusion and transport of gases. The upper critical temperature (20-23°C) also slows down the heart rate and causes hyperosmotic stress (hypovolemia). Thus, a rise in soil temperature above 18°C, which inhibits Hb synthesis, Hb oxygenation, and mitochondrial ETS activity, and slows down the heart rate and causes hyperosmotic stress, can make this and higher temperatures lethal to populations of these earthworms, especially in the presence of metabolic inhibitors and respiratory poisons.
在比其栖息地温度(10°C)高 2°C 和 6°C 的环境中驯化的蚯蚓(Lumbricus terrestris)的呼吸率比在栖息地温度下分别高 15%和 40%。在 14°C 时,呼吸率和血液血红蛋白(Hb)浓度分别增加了栖息地温度下的约 60%和 50%。在更高的温度下,呼吸率和 Hb 合成开始下降。在 20-23°C 时,呼吸率和 Hb 浓度分别下降了约 85%和 35%,与 14°C 时相比。较高温度下血液 Hb 浓度的降低似乎是由于血液酶 δ-氨基酮戊酸脱水酶(ALAD)活性降低所致。将在 20-23°C 下驯化的浅色蚯蚓暴露于血液酶 ALAD 抑制剂(铅)中,降低了已经受损的呼吸率和血液 Hb 浓度;而暴露于六氯苯(HCB,血红素合成诱导剂)和氯化铁(血红素合成增强剂)并没有克服高温对 Hb 合成的抑制作用。在 20-23°C 时,Hb 对氧气的亲和力也降低,这表明血液中的氧合 Hb(HbO)浓度降低。血液 Hb 浓度及其对氧气的亲和力降低可能会降低输送到细胞的氧气量,这可能会限制有氧代谢(糖酵解、氧化磷酸化)的水平,这表现为血液葡萄糖浓度的增加和线粒体电子传递系统成分(ETS)的体外活性降低,即 NADH-细胞色素 c 还原酶、琥珀酸脱氢酶、细胞色素 c 氧化酶和 ATP 酶。尽管海平面空气中的氧气浓度从 6°C 到 20-23°C 没有显著下降(缺氧不存在),但高温会降低 Hb 和 HbO 的浓度,可能导致严重的低氧血症。后者可能导致肌肉线粒体呼吸酶(ETS)活性抑制。由此导致的 ATP 合成和水解抑制可能导致蠕动/身体和心脏肌肉的虚构运动所需的能量不足(表现为心率下降),以促进气体的扩散和运输。上临界温度(20-23°C)也会使心率减慢,并导致高渗应激(血容量不足)。因此,土壤温度升高到 18°C 以上会抑制 Hb 合成、Hb 氧合和线粒体 ETS 活性,使心率减慢并导致高渗应激,这可能对这些蚯蚓种群造成致命影响,尤其是在存在代谢抑制剂和呼吸毒物的情况下。