Khan M A Q, Ahmed S A, Salazar A, Gurumendi J, Khan A, Vargas M, von Catalin B
Biological Sciences, University of Illinois at Chicago, 845 West Taylor Street, Chicago, Illinois 60607-7060, USA.
Environ Toxicol. 2007 Oct;22(5):487-94. doi: 10.1002/tox.20288.
Earthworms (Lumbricus terrestris) acclimated at 2 degrees C above their habitat temperature (10-12 degrees C) showed about 5% increase in basal rate of oxygen consumption, which increased to about 38% in 14-16 degrees C- and 40% in 16-18 degrees C-, but decreased by 84% in 20-22 degrees C-acclimated worms. Temperature also increased the blood hemoglobin (Hb) concentration, which decreased slightly in 20-22 degrees C-acclimated worms. The worms acclimated at 20-22 degrees C showed their blood to be hypovolemic than that of 10-12 degrees C worms indicating dehydration. Pre-exposure of 10-14 degrees C-acclimated worms to sublethal concentrations of zinc, copper, and lead did not significantly affect the rate of respiration. However, at higher temperatures all these metals inhibited oxygen consumption; zinc, lead, and cadmium by approximately 11% and copper by approximately 18% of that at 14-16 degrees C. At 20-22 degrees C, the respiration was further inhibited, 36% by copper, 18% by cadmium, and approximately 10% by lead and zinc. Copper, lead, and zinc decreased the temperature-enhanced increase in blood Hb concentration at all temperatures. In 20-22 degrees C-acclimated worms heavy metal exposure slightly lowered the oxygen affinity of Hb as well as caused shifts in carbon monoxide difference spectra. The acute toxicity of these metals was not affected by a 2 degrees C rise in acclimation temperature but increased by 17% (lead), 33% (copper), and 5% (zinc) in 14-16 degrees C- and by 40% (lead), 149% (copper), and 132% (zinc) in 20-22 degrees C-acclimated worms. The increase in toxicity of metals caused by high temperatures may be due to limiting the scope of aerobic metabolism (oxygen extraction, transport, and utilization) via quantitative and qualitative effects on Hb. This terrestrial species appears to be tolerant of slight increases in habitat temperature, such as that expected with current global climate change.
在比其栖息地温度(10 - 12摄氏度)高2摄氏度的环境中驯化的蚯蚓(陆正蚓),其基础耗氧率增加了约5%,在14 - 16摄氏度时增加到约38%,在16 - 18摄氏度时增加到40%,但在20 - 22摄氏度驯化的蚯蚓中耗氧率下降了84%。温度也会使血液血红蛋白(Hb)浓度升高,不过在20 - 22摄氏度驯化的蚯蚓中该浓度略有下降。在20 - 22摄氏度驯化的蚯蚓,其血液的血容量比10 - 12摄氏度的蚯蚓少,表明出现了脱水现象。将10 - 14摄氏度驯化的蚯蚓预先暴露于亚致死浓度的锌、铜和铅中,对其呼吸速率没有显著影响。然而,在较高温度下,所有这些金属都会抑制耗氧;锌、铅和镉使耗氧量比在14 - 16摄氏度时降低约11%,铜使耗氧量降低约18%。在20 - 22摄氏度时,呼吸进一步受到抑制,铜抑制36%,镉抑制18%,铅和锌抑制约10%。在所有温度下,铜、铅和锌都会降低温度升高所导致的血液Hb浓度增加。在20 - 22摄氏度驯化的蚯蚓中,重金属暴露会略微降低Hb的氧亲和力,并导致一氧化碳差光谱发生变化。这些金属的急性毒性不受驯化温度升高2摄氏度的影响,但在14 - 16摄氏度驯化的蚯蚓中,铅增加17%、铜增加33%、锌增加5%,在20 - 22摄氏度驯化的蚯蚓中,铅增加40%、铜增加149%、锌增加132%。高温导致金属毒性增加可能是由于对Hb产生定量和定性影响,从而限制了有氧代谢(氧气提取、运输和利用)范围。这种陆生物种似乎能够耐受栖息地温度的轻微升高,比如当前全球气候变化预期的温度升高。