Department of Medical Microbiology and Infection Control, Deventer Hospital, Deventer, The Netherlands.
Clin Chem Lab Med. 2010 Dec;48(12):1765-71. doi: 10.1515/CCLM.2010.342. Epub 2010 Aug 21.
Automation and standardization of sediment analysis of urine samples by flow cytometry might serve as an alternative to labor-intensive laboratory methods, such as microscopic examination and culture. The Sysmex UF-1000i is a urine flow cytometer that uses two separate channels for counting blood cells and bacteria.
In this study, 358 urine samples were analyzed with the Sysmex UF-1000i in parallel with manual microscopy, Gram stain and bacterial culture, the latter considered the gold standard.
Reproducibility for detection of white and red blood cells and bacteria was good, while detection of yeast proved unreliable. Depending on the definition of urinary tract infection (UTI) used, the negative predictive value and the percentage of false-negative results were 100% and 0% [UTI ≥ 10(5) colony forming units (CFU)/mL] and 99% and 1.3%, (UTI ≥ 10(4) CFU/mL), respectively. Pre-screening with the Sysmex UF-1000i would have resulted in a reduction of bacterial culture by 42%. Carry over of bacteria between consecutive samples due to the use of fixed sample needle was observed, but did not result in false-positive interpretation of Sysmex UF-1000i results. Because of the occurrence of carry over, samples that have been analyzed with the Sysmex UF-1000i cannot be used for subsequent urine culture.
In conclusion, the Sysmex UF-1000i offers the possibility for screening high numbers of urine samples in a fast and standardized way, resulting in a reduction in workload and speeding the diagnostic process. It is not recommended for use in complicated patient populations, such as neutropenic patients and patients in whom yeast infection is suspected.
通过流式细胞术对尿液样本进行自动化和标准化分析,可以替代显微镜检查和培养等费力的实验室方法。Sysmex UF-1000i 是一种尿液流式细胞仪,它使用两个单独的通道来计数血细胞和细菌。
本研究使用 Sysmex UF-1000i 与手动显微镜检查、革兰氏染色和细菌培养平行分析了 358 份尿液样本,后者被认为是金标准。
检测白细胞、红细胞和细菌的重复性良好,而检测酵母则不可靠。根据使用的尿路感染 (UTI) 定义,阴性预测值和假阴性结果的百分比分别为 100%和 0%[UTI≥10(5)菌落形成单位 (CFU)/mL]和 99%和 1.3%(UTI≥10(4)CFU/mL)。使用 Sysmex UF-1000i 进行预筛选可使细菌培养减少 42%。由于使用固定的样本针,连续样本之间会出现细菌转移,但不会导致 Sysmex UF-1000i 结果的假阳性解释。由于发生了转移,因此不能再将已用 Sysmex UF-1000i 分析的样本用于后续的尿液培养。
总之,Sysmex UF-1000i 提供了快速、标准化筛选大量尿液样本的可能性,减少了工作量并加快了诊断过程。不建议在复杂的患者群体中使用,如中性粒细胞减少症患者和疑似真菌感染的患者。