Institute for Health and Social Science Research, at CQUniversity Australia.
Emerg Med Australas. 2010 Oct;22(5):435-41. doi: 10.1111/j.1742-6723.2010.01319.x. Epub 2010 Aug 18.
Short-term isolation might occur during pandemic disease or natural disasters. We sought to measure preparedness for short-term isolation in an Australian state during pandemic (H1N1) 2009.
Data were collected as part of the Queensland Social Survey (QSS) 2009. Two questions related to preparedness for 3 days of isolation were incorporated into QSS 2009. Associations between demographic variables and preparedness were analysed using χ², with P < 0.05 considered statistically significant.
Most respondents (93.6%; confidence interval [CI] 92.2-94.9%) would have enough food to last 3 days, but only 53.6% (CI 50.9-56.4%) would have sufficient food and potable water if isolated for 3 days with an interruption in utility services. Subpopulations that were less likely to have sufficient food and potable water reserves for 3 days' isolation without utility services included single people, households with children under 18 years of age, people living in South-East Queensland or urban areas, those with higher levels of education and people employed in health or community service occupations.
The majority of Queensland's population consider themselves to have sufficient food supplies to cope with isolation for a period of 3 days. Far fewer would have sufficient reserves if they were isolated for a similar period with an interruption in utility services. The lower level of preparedness among health and community service workers has implications for maintaining the continuity of health services.
在大流行疾病或自然灾害期间可能会出现短期隔离。我们旨在衡量澳大利亚昆士兰州在大流行(H1N1)2009 年期间对短期隔离的准备情况。
数据是作为 2009 年昆士兰社会调查(QSS)的一部分收集的。两个与隔离 3 天的准备情况有关的问题被纳入 QSS 2009。使用 χ²检验分析人口统计学变量与准备情况之间的关系,P<0.05 被认为具有统计学意义。
大多数受访者(93.6%;置信区间[CI]92.2-94.9%)将有足够的食物维持 3 天,但只有 53.6%(CI 50.9-56.4%)如果在中断公用事业服务的情况下隔离 3 天,将有足够的食物和饮用水。不太可能在没有公用事业服务的情况下储备足够的食物和饮用水来隔离 3 天的亚人群包括单身人士、有 18 岁以下儿童的家庭、居住在昆士兰州东南部或城市地区的人、教育程度较高的人以及从事健康或社区服务职业的人。
昆士兰州的大多数人口认为自己有足够的食物供应来应对为期 3 天的隔离。如果他们在类似的情况下隔离 3 天且中断了公用事业服务,那么有足够储备的人就少得多。卫生和社区服务工作者准备程度较低,这对维持卫生服务的连续性产生影响。