van der Linden J, Priddy R, Ekroth R, Lincoln C, Pugsley W, Scallan M, Tydén H
Department of Anaesthesia, University Hospital, Uppsala, Sweden.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1991 Jul;102(1):103-14.
Flow velocity of the right middle cerebral artery was studied in eight children during cardiac operations performed with profound hypothermia. Cerebral oxygen consumption was estimated by relating the difference in oxygen content between arterial and venous blood (jugular bulb) to flow velocity. In another six children, also during profound hypothermic procedures, the diameter of the middle cerebral artery was studied with an electronic echo-tracking instrument connected to a real-time ultrasound scanner. Flow velocity and estimated oxygen consumption decreased during cooling in proportion to the temperature decrease (r = 0.67, p less than 0.001, and r = 0.86, p less than 0.001, respectively), whereas the diameter was unaffected by temperature. At a nasopharyngeal temperature of 16.9 degrees +/- 1.9 degrees C flow velocity was reduced to 33.1% +/- 7.0% of the value obtained at 35 degrees C after induction of anesthesia. Correspondingly, the oxygen consumption decreased to 20.1% +/- 6.4%. The increase in oxygen consumption per 10 degrees C change in temperature was 3.6 (2.0 to 3.9) during surface cooling, 2.6 (1.9 to 2.7) during cardiopulmonary bypass cooling, and 2.7 (1.5 to 4.6) during rewarming. Flow velocity was not influenced by perfusion pressure during profound hypothermia within the range of 20 to 42 mm Hg (r = 0.14, p = 0.52) but was related to pump flow (r = 0.73, p less than 0.001). A pump flow down to 0.5 L/min/m2 was found to be adequate during stable profound hypothermia, as judged from the maintained high jugular bulb venous oxygen saturation (70% to 80%). It is concluded that flow velocity is reduced at hypothermia in proportion to the reduced metabolic rate, although modified by other factors that influence cerebral blood flow.
对8名在深度低温心脏手术期间的儿童进行了右侧大脑中动脉血流速度的研究。通过将动脉血与静脉血(颈静脉球)之间的氧含量差异与血流速度相关联来估计脑氧消耗。在另外6名儿童中,同样也是在深度低温手术过程中,使用连接到实时超声扫描仪的电子回声跟踪仪器研究了大脑中动脉的直径。冷却过程中血流速度和估计的氧消耗与温度下降成比例降低(r分别为0.67,p<0.001和r为0.86,p<0.001),而直径不受温度影响。在鼻咽温度为16.9℃±1.9℃时,血流速度降至麻醉诱导后35℃时所测值的33.1%±7.0%。相应地,氧消耗降至20.1%±6.4%。体表降温期间每10℃温度变化时氧消耗的增加为3.6(2.0至3.9),体外循环降温期间为2.6(1.9至2.7),复温期间为2.7(1.5至4.6)。在20至42mmHg范围内的深度低温期间,血流速度不受灌注压力影响(r = 0.14,p = 0.52),但与泵流量相关(r = 0.73,p<0.001)。从维持较高的颈静脉球静脉氧饱和度(70%至80%)判断,在稳定的深度低温期间,泵流量低至0.5L/min/m²被认为是足够的。得出的结论是,低温时血流速度与代谢率降低成比例降低,尽管会受到影响脑血流的其他因素的改变。