Department of Chemical Engineering and Biotechnology, University of Cambridge, Pembroke Street, Cambridge CB2 3RA, UK.
Bioresour Technol. 2010 Dec;101(24):9612-23. doi: 10.1016/j.biortech.2010.07.104. Epub 2010 Jul 29.
Life cycle assessment has been used to investigate the environmental and economic sustainability of a potential operation in the UK in which bioethanol is produced from the hydrolysis and subsequent fermentation of coppice willow. If the willow were grown on idle arable land in the UK, or, indeed, in Eastern Europe and imported as wood chips into the UK, it was found that savings of greenhouse gas emissions of 70-90%, when compared to fossil-derived gasoline on an energy basis, would be possible. The process would be energetically self-sufficient, as the co-products, e.g. lignin and unfermented sugars, could be used to produce the process heat and electricity, with surplus electricity being exported to the National Grid. Despite the environmental benefits, the economic viability is doubtful at present. However, the cost of production could be reduced significantly if the willow were altered by breeding to improve its suitability for hydrolysis and fermentation.
生命周期评估已被用于研究英国一项潜在运营的环境和经济可持续性,该运营计划利用生物质水解和后续发酵技术,从萌芽柳中生产生物乙醇。如果柳树在英国闲置的耕地或东欧种植,并作为木屑进口到英国,那么与基于能源的化石衍生汽油相比,就有可能节省 70-90%的温室气体排放。该过程将在能源上自给自足,因为副产物(如木质素和未发酵的糖)可用于生产工艺热和电力,剩余电力可输送到国家电网。尽管具有环境效益,但目前其经济可行性仍值得怀疑。然而,如果通过培育来改变柳树,以提高其对水解和发酵的适用性,那么生产成本可能会大幅降低。