Division of Cardiovascular Medicine, Vanderbilt University, Nashville, TN, USA.
Prog Cardiovasc Dis. 2010 Sep-Oct;53(2):140-8. doi: 10.1016/j.pcad.2010.06.005.
Recent advances in cancer management have improved long-term survival. Increased longevity has been accompanied by a rise in the frequency of age-related cardiovascular disease and treatment-related cardiotoxicity. Chemotherapy-related left ventricular dysfunction has historically been considered resistant to conventional therapy and to carry a poorer prognosis than other cardiomyopathies. However, these conclusions were drawn primarily from trials that predate contemporary heart failure therapy and where treatment was often initiated only after the development of symptoms. More recent data suggest that selected forms of chemotherapy-related cardiomyopathy are, to some degree, reversible, but response is dependent on early detection and prompt intervention. This challenges us to develop more sophisticated risk stratification and monitoring strategies that include symptom detection, noninvasive imaging, and carefully applied biomarkers. This paradigm also suggests that a multidisciplinary team of cardiologists and oncologists may provide more comprehensive care to this complex patient population.
近年来癌症治疗的进展提高了患者的长期生存率。随着寿命的延长,与年龄相关的心血管疾病和治疗相关的心脏毒性的频率也有所上升。化疗相关的左心室功能障碍在过去曾被认为对传统治疗具有抗性,并且比其他心肌病预后更差。然而,这些结论主要是从现代心力衰竭治疗之前的试验中得出的,而且治疗通常仅在出现症状后才开始。最近的数据表明,某些形式的化疗相关心肌病在某种程度上是可以逆转的,但反应取决于早期发现和及时干预。这就要求我们制定更复杂的风险分层和监测策略,包括症状检测、无创成像和精心应用的生物标志物。这种模式还表明,心脏病专家和肿瘤学家的多学科团队可能为这一复杂的患者群体提供更全面的护理。