Sakurada Tomoya, Takada Shinya, Eguchi Hisae, Izumi Keishiro, Satoh Nobunori, Ueda Shiro
Department of Drug Information and Communication, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Chiba University, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba, 260-8675, Japan.
Pharm World Sci. 2010 Dec;32(6):737-43. doi: 10.1007/s11096-010-9430-9. Epub 2010 Aug 21.
This study was undertaken to investigate the relationship between the plasma concentration of morphine, morphine-3-glucuronide and morphine-6-glucuronide and pain in cancer patients receiving oral morphine.
The trough value of plasma concentrations of morphine and its metabolites were measured by high performance liquid chromatography using an ultraviolet detector. Using this assay system, the plasma concentrations of morphine, morphine-3-glucuronide and morphine-6-glucuronide in 26 cancer pain patients were measured and compared with pain intensity. The pain intensity was assessed at the time of blood sampling using the visual analog scale.
The trough value of morphine and morphine-6-glucuronide did not show a significant correlation with pain intensity by visual analog scale assessment, but morphine-3-glucuronide and the ratio of morphine-3-glucuronide/morphine showed a significantly positive correlation (r = 0.528, P = 0.006 and r = 0.671, P < 0.001, respectively). By dividing the group according to low (≤ median value) or high (> median value) VAS scores a significant difference was found between the two groups in morphine-3-glucuronide and the ratio of morphine-3-glucuronide/morphine (P = 0.045 and P = 0.007, respectively).
These results indicated that the level of morphine-3-glucuronide is related to the patient's perception of morphine effect, and the plasma concentration of morphine-3-glucuronide and the ratio of morphine-3-glucuronide/morphine indicated potency to assess clinical effect.
本研究旨在探讨口服吗啡的癌症患者血浆中吗啡、吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷和吗啡 - 6 - 葡萄糖醛酸苷浓度与疼痛之间的关系。
采用高效液相色谱 - 紫外检测法测定吗啡及其代谢产物的血浆谷浓度。使用该检测系统,测定了26例癌痛患者血浆中吗啡、吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷和吗啡 - 6 - 葡萄糖醛酸苷的浓度,并与疼痛强度进行比较。在采血时使用视觉模拟评分法评估疼痛强度。
通过视觉模拟评分法评估,吗啡和吗啡 - 6 - 葡萄糖醛酸苷的谷浓度与疼痛强度未显示出显著相关性,但吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷及吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷/吗啡比值显示出显著正相关(分别为r = 0.528,P = 0.006和r = 0.671,P < 0.001)。根据视觉模拟评分(VAS)得分低(≤中位数)或高(>中位数)对患者进行分组,两组之间在吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷及吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷/吗啡比值方面存在显著差异(分别为P = 0.045和P = 0.007)。
这些结果表明,吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷水平与患者对吗啡效果的感知有关,吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷的血浆浓度及吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷/吗啡比值可用于评估临床效果。