Rogowska-Szadkowska Dorota, Stanisławowicz Małgorzata, Chlabicz Sławomir
Department of Family Medicine and Community Nursing, Medical University of Białystok, Poland.
Przegl Epidemiol. 2010;64(2):293-5.
In order to assess the nurses' knowledge concerning the risk of hepatitis B and C viruses or human immunodeficiency virus infection while performing their professional duties, an anonymous questionnaire developed by the authors was distributed in 2008. Surprisingly 64% respondents occasionally recapping needles after injections, although they know the procedures which are obligatory at the ward. The first step in preventing percutaneous injuries should focus on efforts to eliminate the practice of recapping needles, though education and convenient placement of puncture-resistant containers for the disposal of used sharps.
为了评估护士在履行工作职责时对乙型和丙型肝炎病毒或人类免疫缺陷病毒感染风险的了解情况,作者编制的一份匿名调查问卷于2008年进行了发放。令人惊讶的是,64%的受访者在注射后偶尔会重新盖帽针头,尽管他们知道病房里规定的操作流程。预防经皮损伤的第一步应着重努力消除重新盖帽针头的做法,同时开展教育并方便地放置用于处置用过锐器的防穿刺容器。