Department of Biology and Canadian Rivers Institute, University of New Brunswick, St John, N.B., Canada.
J Fish Biol. 2009 Feb;74(3):591-603. doi: 10.1111/j.1095-8649.2008.02146.x.
Experiments were designed to examine the effects of various temperature challenges on oxygen consumption and ammonia excretion rates and protein utilization in juvenile Atlantic salmon Salmo salar. Fish acclimated to 15 degrees C were acutely and abruptly exposed to either 20 or 25 degrees C for a period of 3 h. To simulate a more environmentally relevant temperature challenge, a third group of fish was exposed to a gradual increase in temperature from 15 to 20 degrees C over a period of 3 h (c. 1.7 degrees C h(-1)). Oxygen consumption and ammonia excretion rates were monitored before, during and after the temperature shift. From the ammonia excretion and oxygen consumption rates, protein utilization rates were calculated. Acute temperature changes (15-20 degrees C or 15-25 degrees C) caused large and immediate increases in the oxygen consumption rates. When the temperature was gradually changed (i.e. 1.7 degrees C h(-1)), however, the rates of oxygen consumption and ammonia excretion were only marginally altered. When fish were exposed to warmer temperatures (i.e. 15-20 degrees C or 15-25 degrees C) protein use generally remained at pre-exposure (15 degrees C) levels. A rapid transfer back to 15 degrees C (20-15 degrees C or 25-15 degrees C) generally increased protein use in S. salar. These results indicate that both the magnitude and the rate of temperature change are important in describing the physiological response in juvenile salmonids.
实验旨在研究不同温度挑战对大西洋鲑幼鱼(Salmo salar)耗氧率和氨排泄率以及蛋白质利用率的影响。适应 15°C 的鱼会在 3 小时内急性且突然暴露于 20°C 或 25°C。为了模拟更具环境相关性的温度挑战,第三组鱼在 3 小时内逐渐从 15°C 升高到 20°C(约 1.7°C/h)。在温度变化前后监测耗氧率和氨排泄率。根据氨排泄率和耗氧率计算蛋白质利用率。急性温度变化(15-20°C 或 15-25°C)会导致耗氧率大幅且立即增加。然而,当温度逐渐变化(即 1.7°C/h)时,耗氧率和氨排泄率仅略有改变。当鱼暴露在较温暖的温度下(即 15-20°C 或 15-25°C)时,蛋白质利用率通常保持在暴露前(15°C)的水平。快速返回 15°C(20-15°C 或 25-15°C)通常会增加鲑鱼的蛋白质利用率。这些结果表明,温度变化的幅度和速率对于描述鲑鱼幼体的生理反应都很重要。