Department of Surgery, International University of Health and Welfare Mita Hospital, Minato-ku, Tokyo, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 2010 Sep;40(9):863-9. doi: 10.1093/jjco/hyq138.
The breakthrough in laparoscopic surgery has been the development of a charge-coupled device camera system and Mouret performing cholecystectomy in 1987. The short-term benefits of laparoscopic surgery are widely accepted and the long-term benefit of less incidence of bowel obstruction can be expected. The important developments have been the articulating instrumentation via new laparoscopic access ports. Since 2007, single-incision laparoscopic surgery has spread all over the world. Not only single-scar but also no-scar operation is a current topic. In 2004, Kalloo reported the flexible transgastric peritoneoscopy as a novel approach to therapeutic interventions. In 2007, Marescaux reported transvaginal cholecystectomy in a patient. The breakthrough in robotic surgery was the development of the da Vinci Surgical System. It was introduced to Keio University Hospital in March 2000. Precision in the surgery will reach a higher level with the use of robotics. In collaboration with the faculty of technology and science, Keio University, the combined master-slave manipulator has been developed. The haptic forceps, which measure the elasticity of organs, have also been developed. The first possible sites of lymphatic metastasis are known as sentinel nodes. Otani reported vagus-sparing segmental gastrectomy under sentinel node navigation. This kind of function-preserving surgery will be performed frequently if the results of the multicenter prospective trial of the dual tracer method are favorable. Indocyanine green fluorescence-guided method using the HyperEye charge-coupled device camera system can be a highly sensitive method without using the radioactive colloid. 'Minimally invasive, function-preserving and precise surgery under sentinel node navigation in community hospital' may be a goal for us.
腹腔镜手术的突破是电荷耦合器件摄像系统的发展以及莫雷尔在 1987 年进行的胆囊切除术。腹腔镜手术的短期益处已被广泛接受,预计其长期益处是肠梗阻的发生率降低。重要的进展是通过新的腹腔镜进入端口实现的铰接器械。自 2007 年以来,单切口腹腔镜手术已在全球范围内普及。不仅是单疤痕,而且无疤痕手术也是当前的话题。2004 年,卡卢报告了一种新的经胃柔性腹膜内镜检查术,作为一种治疗干预的新方法。2007 年,Marescaux 报告了一名患者的经阴道胆囊切除术。机器人手术的突破是达芬奇手术系统的发展。它于 2000 年 3 月被引入庆应义塾大学医院。使用机器人手术将使手术的精度达到更高的水平。与技术与科学学院合作,庆应义塾大学开发了组合主从操纵器。还开发了测量器官弹性的触觉钳子。已知淋巴结转移的第一可能部位是前哨淋巴结。大谷报告了在前哨淋巴结导航下迷走神经保留的节段性胃切除术。如果双示踪剂法的多中心前瞻性试验结果有利,这种保留功能的手术将频繁进行。使用 HyperEye 电荷耦合器件摄像系统的吲哚菁绿荧光引导方法可以是一种无需使用放射性胶体的高灵敏度方法。“在社区医院的前哨淋巴结导航下进行微创、保留功能和精确手术”可能是我们的目标。