Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 2010 Sep;40(9):870-5. doi: 10.1093/jjco/hyq137.
The paradigm of palliative care in cancer medicine has shifted from only care of terminally ill patients to earlier intervention for them in the recent 15 years. The concept of palliative medicine was founded in Japan in the 1970s. During the past 15 years, various new drugs and interventions have been introduced mainly for pain control, which is one of the major problems in the area of palliative medicine in cancer. According to the aim of the Cancer Control Act established in Japan (2006), patients and their families will be able to access easily integrated high-quality cancer care wherever they live at the time of 2016. Systematic and continuous education for medical staff is mandatory, and a major breakthrough for achieving this purpose would be to increase the number of courses and faculties in palliative medicine at most universities in Japan.
在癌症医学中,姑息治疗的模式已经从只关注临终患者转变为在最近 15 年中更早地为他们提供干预。姑息医学的概念是在 20 世纪 70 年代在日本创立的。在过去的 15 年中,主要引入了各种新药和干预措施,主要用于控制疼痛,这是癌症姑息治疗领域的主要问题之一。根据日本(2006 年)制定的《癌症控制法》的目标,到 2016 年,无论患者身在何处,都能方便地获得整合良好的高质量癌症治疗。系统和持续的医务人员教育是强制性的,实现这一目标的一个重大突破是增加日本大多数大学中姑息医学的课程和教职员工人数。