Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia 30322, USA.
Oncologist. 2010;15(9):987-93. doi: 10.1634/theoncologist.2010-0034. Epub 2010 Aug 24.
The World Health Organization's 2009 report on the world's tobacco epidemic predicts that, unchecked, tobacco use will kill a billion people in this century. Oncologists have a special professional role to play in combating this epidemic. Based on two views of professionalism, this editorial argues that oncologists have three duties. First, oncologists should be role models. They should not smoke themselves and urge their colleagues to do the same. Second, oncologists must strongly advise their own patients to stop smoking and advocate for tobacco-free environments in their patients' communities. Third, oncologists have duties to their international colleagues. They should share their experience in combating tobacco use with them, encourage and assist them to quit smoking, and help them advocate for smoke-free environments. Further, oncologists should work to ratify the Framework Convention on Tobacco Control in their own country.
世界卫生组织 2009 年关于世界烟草流行的报告预测,如果不加控制,烟草使用将在本世纪导致 10 亿人死亡。肿瘤学家在抗击这一流行疾病方面具有特殊的专业作用。基于对专业性的两种观点,本社论认为肿瘤学家有三项职责。首先,肿瘤学家应该以身作则。他们自己不应吸烟,并敦促同事也这样做。其次,肿瘤学家必须强烈建议自己的患者戒烟,并倡导其所在社区的无烟环境。第三,肿瘤学家对国际同行也有责任。他们应与国际同行分享控烟经验,鼓励和协助他们戒烟,并帮助他们倡导无烟环境。此外,肿瘤学家应努力在本国批准《烟草控制框架公约》。