Phys Med Biol. 2010 Sep 21;55(18):L43-4; author reply L45-9. doi: 10.1088/0031-9155/55/18/L01. Epub 2010 Aug 24.
In a recent paper (Spinelli et al 2010 Phys. Med. Biol. 55 483-95) the authors report on their measurements and observations regarding the use of optical imaging of Cerenkov radiation to observe the distribution of radiotracer in a mouse. The paper, while broadly correct, develops a detailed model of the Cerenkov radiation spectrum that does not appropriately consider the particle energy and the distance travelled while velocity exceeds the Cerenkov threshold. Also, we note the authors' two different methods for determining the depth of the source appear in fact to be the same method if the first method properly accounts for the spectrum of the emitted radiation.
在最近的一篇论文(Spinelli 等人,2010 年,《物理医学与生物学》,第 55 卷,第 483-495 页)中,作者报告了他们关于使用光学成象法观察 Cerenkov 辐射来观察放射性示踪剂在小鼠体内分布的测量和观察结果。该论文虽然大体上是正确的,但它提出了一个详细的 Cerenkov 辐射光谱模型,该模型没有适当考虑粒子能量和速度超过 Cerenkov 阈值时的行进距离。此外,我们注意到作者用于确定源深度的两种不同方法,如果第一种方法正确考虑了发射辐射的光谱,则实际上是相同的方法。