Tyroler H A
Department of Epidemiology, University of North Carolina, Chapel Hill 27599.
Eur Heart J. 1990 Dec;11 Suppl H:21-5. doi: 10.1093/eurheartj/11.suppl_h.21.
Contrary to most prospective epidemiologic studies, an earlier report from the British Regional Heart Study (BRHS) suggested that high density lipoprotein (HDL)-cholesterol in men aged 40-59 years was not a significant, independent, predictive risk factor for coronary heart disease (CHD), controlling for the composite of low density lipoprotein (LDL)--plus very low density lipoprotein--cholesterol (i.e. non-HDL-cholesterol) and for other risk factors. In response to that report, a systematic re-examination of the Framingham Heart Study, the Lipid Research Clinics Prevalence Mortality Follow-up Study, the Lipid Research Clinics-Coronary Primary Prevention Trial, and the Multiple Risk Factor Intervention Trial was undertaken to compare the results of these four studies with those of the BRHS. In white men and women aged 30-69 years and free of clinical symptoms of CHD at baseline, the incidence of CHD in all four studies was generally highest in those with a low HDL-cholesterol and lowest in those with a high HDL-cholesterol. A later report from the BRHS, with longer follow-up and increased number of CHD events, controlling for other risk factors but without controlling for combined non-HDL-cholesterol, disclosed a statistically significant, independent prediction of CHD, albeit of modest magnitude, by HDL-cholesterol. Data from the USSR Lipid Research Clinics Follow-up Study differed from the American and the British studies. Despite higher HDL-cholesterol levels, CHD mortality rates were as high (or higher) in the USSR than in the US Lipid Research Clinics.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
与大多数前瞻性流行病学研究相反,英国地区心脏研究(BRHS)早期的一份报告表明,在40 - 59岁男性中,高密度脂蛋白(HDL)胆固醇在控制低密度脂蛋白(LDL)加极低密度脂蛋白胆固醇(即非HDL胆固醇)以及其他风险因素后,并非冠心病(CHD)的显著、独立预测风险因素。针对该报告,对弗明汉心脏研究、脂质研究诊所患病率死亡率随访研究、脂质研究诊所 - 冠心病一级预防试验以及多重风险因素干预试验进行了系统的重新审视,以比较这四项研究与BRHS的结果。在30 - 69岁且基线时无CHD临床症状的白人男性和女性中,所有四项研究中CHD发病率通常在HDL胆固醇低的人群中最高,在HDL胆固醇高的人群中最低。BRHS后来的一份报告,随访时间更长且CHD事件数量增加,在控制其他风险因素但未控制合并的非HDL胆固醇的情况下,揭示了HDL胆固醇对CHD具有统计学上显著的独立预测作用,尽管作用程度较小。苏联脂质研究诊所随访研究的数据与美国和英国的研究不同。尽管苏联的HDL胆固醇水平较高,但其CHD死亡率与美国脂质研究诊所的相当(或更高)。(摘要截选至250字)