McCauley J W, Penn C R
Division of Molecular Biology, AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Nr. Woking, Surrey, U.K.
Virus Res. 1990 Nov;17(3):191-8. doi: 10.1016/0168-1702(90)90064-i.
We have measured the pathogenicity for 6-week-old chicks of infection by H7 avian influenza viruses. One virus, strain S3 from A/FPV/Rostock/34(H7N1) showed a temperature sensitive phenotype at 41.5 degrees C and reduced pathogenicity. By analysis of reassortants made between virus S3 and A/FPV/Dobson/27(H7N7), a fully pathogenic virus, two conclusions arise. (1) The critical cut-off temperature for avian influenza virus in 6-week-old chicks is 41.5 degrees. (2) RNA segment 1 of virus S3 is responsible for the lack of pathogenicity in reassortant viruses. Nucleotide sequencing of RNA segment 1 from S3 and its parent, A/FPV/Rostock/34 has revealed a single mutation at nucleotide 1561. This results in a substitution of isoleucine for leucine at amino acid position 512 in the cap-binding protein, PB2.
我们已测定了H7禽流感病毒感染6周龄雏鸡的致病性。一种病毒,即源自A/FPV/罗斯托克/34(H7N1)的S3毒株,在41.5℃时表现出温度敏感表型且致病性降低。通过分析S3病毒与完全致病性病毒A/FPV/多布森/27(H7N7)之间产生的重配体,得出两个结论。(1)6周龄雏鸡中禽流感病毒的临界截止温度为41.5℃。(2)病毒S3的RNA片段1导致重配体病毒缺乏致病性。对S3及其亲本A/FPV/罗斯托克/34的RNA片段1进行核苷酸测序,发现在核苷酸1561处有一个单突变。这导致帽结合蛋白PB2中氨基酸位置512处的异亮氨酸替代了亮氨酸。